Vida Tem Um Só Vida

Het Leven Heeft Maar Eén Leven

Vida Tem Um Só Vida

Alleen in de vroege ochtend van een eindeloze nachtSo na madrugada di un note sen fin
Op de weg onder de volle maanNa strada na lua xeia
Op de aarde van niemandNa térra di ningen
Lijk je een lied van de zon in mijn ogenBo parsê un kantar di sol na nha oi
Maanlicht in mijn dromenLuar na nha sóin
Bruid van de ochtend, zachte jeugdNoiva de madrugada, suave juvnil
Je pakt mijn zielBo prende-m nha alma
En ik tel tot duizend schoonheid in jouN kontá ate mil duts di beléza na bo
Die mijn arme hart doet bloedenKi dixa preze nha póbre kurason

Alleen in de vroege ochtend van een eindeloze nachtSo na madrugada di un note sen fin
Op de weg onder de volle maanNa strada na lua xeia
Op de aarde van niemandNa térra di ningen
Lijk je een lied van de zon in mijn ogenBo parsê un kantar di sol na nha oi
Maanlicht in mijn dromenLuar na nha sóin
Bruid van de ochtend, zachte jeugdNoiva de madrugada, suave juvnil
Je pakt mijn zielBo prende-m nha alma
En ik tel tot duizend schoonheid in jouN kontá ate mil duts di beléza na bo
Die mijn arme hart doet bloedenKi dixa preze nha póbre korason

Maar in de gevangenis van mijn vrijheid zonder jouMa na prizan di nha liberdade sen bo
Met mijn pijnlijke reden, zonder genotKu nha razan maguóde, sen goste
In mijn ziel een leegte vol diepe verdrietNa nh'alma un vaziu dun tristéza profunde
Ik ken een waarheid van deze wereldN konxê un verdade des munde
Want het leven heeft maar één levenKmá vida tê un so vida

Maar in de gevangenis van mijn vrijheid zonder jouMa na prizan di nha liberdade sen bo
Met mijn pijnlijke reden, zonder genotKu nha razan maguóde, sen goste
In mijn ziel een leegte vol diepe verdrietNa nh'alma un vaziu dun tristéza profunde
Ik ken een waarheid van deze wereldN konxê un verdade des munde
Want het leven heeft maar één levenKmá vida tê un so vida

Maar in de gevangenis van mijn vrijheid zonder jouMa na prizan di nha liberdade sen bo
Met mijn pijnlijke reden, zonder genotKu nha razan maguóde, sen goste
In mijn ziel een leegte vol diepe verdrietNa nh'alma un vaziu dun tristéza profunde
Ik ken een waarheid van deze wereldN konxê un verdade des munde
Want het leven heeft maar één levenKmá vida tê un so vida

Maar in de gevangenis van mijn vrijheid zonder jouMa na prizan di nha liberdade sen bo
Met mijn pijnlijke reden, zonder genotKu nha razan maguóde, sen goste
In mijn ziel een leegte vol diepe verdrietNa nh'alma un vaziu dun tristéza profunde
Ik ken een waarheid van deze wereldN konxê un verdade des munde
Want het leven heeft maar één levenKmá vida tê un so vida