Caboverdeanos d'Angola

Kabverdianer aus Angola

Caboverdeanos d'Angola

Kabverdianer, ihr seid voller MutKabverdianus, bosês po koraja
Ihr seid immer in unseren Gedanken'Sês ten senpre na lenbransa
Die Erinnerung wird niemals verblassenMindélu nunka ta skesê
Von denen, die gehen und uns leiden lassenDa kes ki bai ki dixa-nu ta sofrê

Kabverdianer, ihr seid voller MutKabverdianus, bosês po koraja
Ihr seid immer in unseren Gedanken'Sês ten senpre na lenbransa
Die Erinnerung wird niemals verblassenMindélu nunka ta skesê
Von denen, die gehen und uns leiden lassenDa kes ki bai ki dixa-nu ta sofrê

Wir beten zu unserem Herrn GottNo ta brasá ku Nhor Deus
Und auch zu unserer Heiligen MariaI tanbê ku Nha Virja Maria
Um Trost für unsPa konsolo-ne
Bis eines Tages, an den ihr zurückkehrt in euer LandAte un dia k'es ta voltá pa ses térra

Wir beten zu unserem Herrn GottNo ta brasá ku Nhor Deus
Und auch zu unserer Heiligen MariaI tanbê ku Nha Virja Maria
Um Trost für unsPa konsolo-ne
Bis eines Tages, an den ihr zurückkehrt in euer LandAte un dia k'es ta voltá pa ses térra

Wir bitten den Heiligen VincentNo ta pidi na Sinhor Sanvisente
Den Schutzpatron unserer InselSantu nóm di nos ilha
Für die Kinder, die nach Angola gehenPa ses fidjus ki bai p'Angóla
Um sie sicher zurückzubringenPa trazê-s en salvamentu

Wir bitten den Heiligen VincentNo ta pidi na Sinhor Sanvisente
Den Schutzpatron unserer InselSantu nóm di nos ilha
Für die Kinder, die nach Angola gehenPa ses fidjus ki bai p'Angóla
Um sie sicher zurückzubringenPa trazê-s en salvamente

Wir beten zu unserem Herrn GottNo ta brasá ku Nhor Deus
Und auch zu unserer Heiligen MariaI tanbê ku Nha Virja Maria
Um Trost für unsPa konsolo-ne
Bis eines Tages, an den ihr zurückkehrt in euer LandAte un dia k'es ta voltá pa ses térra

Wir beten zu unserem Herrn GottNo ta brasá ku Nhor Deus
Und auch zu unserer Heiligen MariaI tanbê ku Nha Virja Maria
Um Trost für unsPa konsolo-ne
Bis eines Tages, an den ihr zurückkehrt in euer LandAte un dia k'es ta voltá pa ses térra