Tchintchirote

El Significado de 'Tchintchirote' de Cesaria Evora: Un Retrato de la Chismosería

La canción 'Tchintchirote' de Cesaria Evora es una crítica mordaz a la chismosería y a las personas que hablan demasiado sin considerar las consecuencias de sus palabras. La letra, escrita en criollo caboverdiano, utiliza metáforas y expresiones locales para transmitir un mensaje claro: la protagonista está cansada de alguien que habla sin parar, comparándola con un 'txintxiróti', un pájaro conocido por su constante parloteo.

Cesaria Evora, conocida como la 'Diva de los Pies Descalzos', es una de las artistas más emblemáticas de Cabo Verde. Su estilo musical, que mezcla morna y coladeira, refleja las influencias culturales y sociales de su tierra natal. En 'Tchintchirote', Evora utiliza su voz melancólica y su habilidad para contar historias para abordar un tema cotidiano pero universal: el daño que pueden causar los rumores y las habladurías.

La repetición de frases como 'bo ta pâpia dimás' (hablas demasiado) y 'nha bóka ka sta la' (mi boca no está ahí) subraya la frustración de la protagonista. Además, la referencia al 'tribunal' sugiere que las palabras pueden tener consecuencias legales o sociales graves. La canción no solo critica a la persona chismosa, sino que también advierte sobre la importancia de ser cuidadoso con lo que se dice. En resumen, 'Tchintchirote' es una reflexión sobre la responsabilidad que conlleva el uso de la palabra y el impacto que puede tener en la vida de los demás.