Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 376

Travessa de Peixeira

Cesária Évora

Letra

Traversée de Peixeira

Travessa de Peixeira

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon poteNa Travésa di Peixeira, ó, kunpade
On ne parle pas de poissonNun kólde de pexe
Qui me casse, qui me fait exploserK'es kebra-m, k'es rabenta-m
Qui me ramène à la frontièreK'es volta-m pa frontera

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon poteNa Travésa di Peixeira, ó, kunpade
On ne parle pas de poissonNun kólde de pexe
Qui me casse, qui me fait exploserK'es kebra-m, k'es rabenta-m
Qui me ramène à la frontièreK'es volta-m pa frontera

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentimentsTxeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocentEs ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente
Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentimentsTxeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocentEs ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon poteNa Travésa di Peixeira, ó, kunpade
On ne parle pas de poissonNun kólde de pexe
Qui me casse, qui me fait exploserK'es kebra-m, k'es rabenta-m
Qui me ramène à la frontièreK'es volta-m pa frontera

Dans la Traversée de Peixeira, oh, mon poteNa Travésa di Peixeira, ó, kunpade
On ne parle pas de poissonNun kólde de pexe
Qui me casse, qui me fait exploserK'es kebra-m, k'es rabenta-m
Qui me ramène à la frontièreK'es volta-m pa frontera

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentimentsTxeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocentEs ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente
Trop de créoles à Lisbonne, ils n'ont pas de sentimentsTxeu des krióla na Lisboa es ka ten sentimente
Ils n'ont aucun scrupule ni compassion pour envahir un innocentEs ka ten skrúple nen konpaixan pa nvadi un inusente

Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne peux plus aller à Sonsente, espionner mes gens, oh quelle affront !Já N ka pude ba pa Sonsente spiá nhas jente, ó ke afrónta!
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa
Je ne sais pas ce qu'ils disent de mon petit jus à LisbonneN ka sabê kzé k'es ta dzê di nha poke juís na Lisboa

À LisbonneNa Lisboa
À LisbonneNa Lisboa
À LisbonneNa Lisboa
À LisbonneNa Lisboa
À LisbonneNa Lisboa
À LisbonneNa Lisboa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cesária Évora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección