Falsa Cura

Falsa Cura

Falsa Cura

No sirve de nada decirlo si no lo vivesNão adianta se dizer se não viver
No sirve de nada justificar un error con otroNão adianta um erro com outro se justificar
Si no cambias para el mundo, el mundo no cambiará para tiSe você não mudar pro mundo, o mundo não mudará pra você
Es hora de mirar hacia adentro y transformarteÉ hora de olhar pra dentro e se transformar

Mira la vida sucediendoOlha a vida acontecendo
Quien tiene más acumula y quien pierde está sufriendoQuem tem mais acumula e quem perde tá sofrendo
Se necesita mucha habilidad para tragar este venenoHaja jogo de cintura pra engolir esse veneno
Vendido como cura para la gente desamparadaVendido como cura para o povo ao relento

Como le gusta al diabloDo jeito que o diabo gosta
El trabajador abandonado y el Estado da la espaldaTrabalhador jogado e o Estado vira as costas
Rodeado de soldados proletarios, guardaespaldasCercado de soldado proletário, guarda costa
En casa, el brasileño suda en la mesa que le fue puestaEm casa o brasileiro sua a mesa que foi posta

No sirve de nada querer abstenerse de todoNão adianta você querer se abster do que for
No mirar al mundo y vivir en pazNão olhar pro mundo e viver em paz
No sé dónde ves un mundo tan lleno de amorEu não sei onde você vê o mundo tão cheio de amor
Solo sé que ya no me entiendes, porque mienten demasiadoSó sei que você não me entende mais, pois mentem demais

No sirve de nada decirlo si no lo vivesNão adianta se dizer, se não viver
No sirve de nada justificar un error con otroNão adianta um erro com outro se justificar
Si no cambias para el mundo, el mundo no cambiará para tiSe você não mudar pro mundo, o mundo não mudará pra você
Es hora de mirar hacia adentro y transformarteÉ hora de olhar pra dentro e se transformar

Políticos, empresarios y banquerosPolíticos empresários e banqueiros
En medio de una crisis se llenan los bolsillos de dineroNo meio de uma crise enchem o rabo de dinheiro
La gente aturdida en una gran desesperaciónO povo atordoado num enorme desespero
Salarios atrasados y un creciente desempleoSalários atrasados e um crescente desemprego

Debe haber un acuerdo con lo incorrectoDeve ser acordo com errado
Si buscan más allá de las fronteras tanta fuerza de trabajoSe buscam além fronteira tanta força de trabalho
Explica la existencia de un pueblo refugiadoExplica a existência de um povo refugiado
Y a los que recibieron bombas, rápidamente se les negó la visaE aos que levaram bomba, logo, o visto foi negado

No sirve de nada querer abstenerse de todoNão adianta você querer se abster do que for
No mirar al mundo y vivir en pazNão olhar pro mundo e viver em paz
No sé dónde ves un mundo tan lleno de amorEu não sei onde você vê o mundo tão cheio de amor
Solo sé que ya no me entiendes, porque mienten demasiadoSó sei que você não me entende mais, pois mentem demais

Mira la vida sucediendoOlha a vida acontecendo