Bubuia

Float

Bubuia

Since we're not here just for a strollJá que não estamos aqui só a passeio
Since life, after all, is not a playgroundJá que a vida enfim, não é recreio
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou

I float, sailing, without taking my feet off the groundFlutuo, navegando, sem tirar os pés do chão
Three hundred and sixty-five days on the missionTrezentos e sessenta e cinco dias na missão
In the float, I'm goingNa bubuia, eu vou
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou

I go up the river against the flow on the edge of madnessSubo o rio no contra-fluxo à margem da loucura
In the faith that life continues after deathNa fé que a vida após a morte continua
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou

I sing a tune on a dark night,Entoo uma toada em dia de noite escura,
In the sequence, in the cadence, in the crack,Na sequência, na cadência, na fissura,
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou

I go, gently, drinking water from the gourdEu vou, suave, bebendo água na cuia
Eyes wide open, straight talk, heart as a compassOlho aberto, papo reto, o peito como bússola
No fear of the dark side of the moonNenhum receio do lado negro da lua
That guides me in the floatQue me guia na bubuia

I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou
Destiny is a sea where I'll dissolveO destino é um mar onde vou me desfazer
Happily sliding in the current of livingContente a deslizar na correnteza do viver
In the float I goNa bubuia eu vou
I'm gonna float, I'm gonnaEu vou na bubuia, eu vou