Towa No Kotoba

Palabras del Eterno

Towa No Kotoba

Como esperando una suave brisa, el tiempo
やわらかなかぜをまつようにじかんが
yawaraka na kaze wo matsu you ni jikan ga
Comienza a caminar lentamente
ゆっくりとあるきはじめるころ
yukkuri to aruki hajimeru koro
Un efímero sentimiento se queda en mi corazón
こころにとどまったはかないおもいが
kokoro ni todomatta hakanai omoi ga
Y resuena una vez más
あらたにひとつひびく
arata ni hitotsu hibiku

En el camino de los sueños que se acercan al arcoíris
にじのせんによりそうゆめのとちゅう
niji no sen ni yorisou yume no tochuu
Tracé mis deseos mientras avanzaba
こうさしてくねがいをなぞってた
kousa shiteku negai wo nazotteta

Abrazado por la tranquilidad del agua que golpea
みずをうつしずけさにだかれたびする
mizu wo utsu shizukesa ni dakare tabi suru
Viajo temblando al saber que estás allí
きみがいるとうとさにふるえて
kimi ga iru touto sa ni furuete
Incluso en una ciudad desconocida donde algo se detiene
どこかにたたずむみしらぬまちも
dokoka ni tatazumu mishiranu machi mo
Rezo en silencio por la mañana
ひそかにあさをいのる
hisoka ni asa wo inoru

Volemos juntos sobre el extenso páramo dorado
きんいろにひろがるこうやをふたり
kin-iro ni hirogaru kouya wo futari
Hacia un futuro nostálgico
とんでゆこうなつかしいみらいへと
tonde yukou natsukashii mirai he to

(Sosteniendo recuerdos, naciendo en la oscuridad, corriendo hacia la luz...)
きおくをだいてやみよにうまれひかりへかけてゆく
(kioku wo daite yami yo ni umare hikari he kakete yuku...)

La tierra girando, resonando las palabras del eterno
まわるだいちかなでるとわのことば
mawaru daichi kanaderu towa no kotoba
Desnudo, te lo digo solo a ti
はだしのままきみだけにいうよ
hadashi no mama kimi dake ni iu yo

En el final de los sueños que se acercan al arcoíris
にじのせんによりそいゆめのはてで
niji no sen ni yorisoi yume no hate de
Nuestros deseos entrelazados caen como nieve
むすびあえたねがいがふりつもる
musubi aeta negai ga furitsumoru

lalala...
lalala
lalala