My Head

Mi Cabeza

My Head

Me subí al autoI got in the car
Y subí el volumen a diezAnd turned the volume to ten
Intenté gritarI tried to scream along
Las palabras de algo grandeThe words to something big
Pero mis pulmones no podían manejarloBut my lungs couldn't handle it
Mi pecho estaba tensoMy chest was strained
Y mi cara estaba rojaAnd my face was red
Pero los álbumes hacen que suene tan fácilBut the albums make it sound so easy
Pones tu boca en el micrófonoPut your mouth to microphone
Y la presión se liberaAnd the pressure gets released
Pero nunca suena igualBut it never sounds the same
Cuando eres tú quien está gritandoWhen you're the one who's screaming
Entre el mundo y mi cerebroBetween the world and my brain
Esta voz sostiene todo en lo que pienso sobre su espaldaThis voice supports everything I think on its back
Y su pequeña columna se doblaAnd its little spine is bending
He escuchado toda mi vida y no me has dicho nadaI've listened all my life and you haven't told me anything
¿Dónde está la vergüenza?Where's the embarrassment?
¿Dónde está la banalidad?Where's the banality?
Quiero sostener los momentos que tú borras de tu memoriaI wanna hold the moments that you flush from your memory
Un día haré cancionesOne day I'll make songs
Las canciones lo harán permanenteSongs'll make it permenant
En formas de cuatro minutosIn four-minute forms
todo el mundo podría aprender de estothe whole world might learn from this
Y entonces todas las horas de parálisis, encarcelamientoAnd then all the hours of paralysis, imprisonment
Podrían valer la pena, podría valer la pena, podría ser...It might be worth it, might be worth it, might be...

Mi cabeza está girandoMy head is spinning
Pero muy, muy lentamenteBut very, very slowly
Y espero que algún día mi cantoAnd I hope one day my singing
Pueda contenerlo o controlarloMight contain or control it
Hay una cordura temporalThere's a temporary sanity
En este negocio de vanidad anoréxicaIn this anorexic vanity business
La satisfacción no puede existirSatisfaction can't exist
Amo el trabajo, amo el éxitoI love work, I love success