Good Morning, universe

Buenos días, universo

Good Morning, universe

Puedo sentir sus ramas como dedosI can feel their branches like fingers
Destellando ágiles señales de crítica silenciosaFlashing nimble signs of silent criticism
Criticando secamente todo mi funcionamiento interno, húmedo y sucioDryly criticizing my entire inner workings, wet and dirty
Lombrices e insectosEarthworms and insects
En misiones de reconocimiento son bienvenidos habitantesOn missions of reconnaisance are welcome inhabitants

Y de vez en cuando siento que uno se vaAnd every now and then I feel one exit
¿Cuántos pasan desapercibidos? ¿Cuántos lenguajes entre especies han descifrado?How many go unnoticed? How many interspecies languages have they decoded?
Estos árboles son tan viejos, realmente no sé por qué están interesadosThese trees are all so old, I really don't know why they're interested
Por qué hablan más fuerte cuando saben que estaré escuchandoWhy they talk the loudest when they know that I'll be listening
He intentado descifrar los gritos de los ríos, y los valles, y las montañasI've tried to decipher the shouting of the rivers, and the valleys, and the mountains
Descifrar de qué se trataFigure out what it's about
Y todo lo que tengo son pájaros cantando, círculos rojos de marcador alrededor de mis palabrasAnd all I've got is birds chirping, red Sharpie circles 'round my words
Así que están convirtiendo todos mis pensamientos en ruido sin palabrasSo they're converting all my thoughts to wordless noise

Así que finalmente decidí que los ayudaríaSo I finally decided I would help them
Si esta es su intención, podría ser el mejor aliado para la causaIf this is their intention, I could be the finest ally to the cause
Los informes encubiertos pueden ser canceladosThe covert reports can all be called off
¿Quieres transmitir mis pensamientos? Vamos a obtenerlos directamente de la fuenteYou wanna broadcast my thoughts? Let's get them straight from the source

Puedo pararme en las esquinas, dibujar diagramas de extrañosI can stand on street corners, draw diagrams of strangers
Entregar páginas de mi diario, con notas al pie y anotacionesHand out pages from my diary, with footnotes and annotations
Para que los transeúntes puedan identificar los restos de mi vidaSo that passerby can identify the remains of my life
(¡Ni siquiera te molestes, todo es un montón de mentiras jodidas!)(Don't even bother, it's all a bunch of fuckin' lies!)

Los árboles ya no necesitan mantener una transmisión en vivo de mi latidoThe trees no longer need to keep a live feed on my heart beat
Hablaré con cualquier cosa que tenga oídos hasta que haya sangrado todos mis secretosI'll talk to anything with ears until I've bled out all my secrets
Estoy suplicando, por favor, al menos déjame mantener mi cuerpoI'm begging, please, at least let me keep my body
No se detiene el sol poniéndose, el reloj tic-tac, la roca girandoIt's not stopping sun setting, clock ticking, rock spinning
La capa de ozono no dejará de susurrarThe ozone won't stop whispering
Los huesos de xilófonoThe xylophone bones
En mis costillas se muestran explícitamenteIn my ribs are shown explicitly
Mantengo mis labios sellados, pero de alguna maneraI keep my lips sealed, but somehow
Está aumentando y contando independientemente de mi bocaIt's amounting and accounted independent of my mouth
Mi columna quiere salirMy spine wants out
Es irónico, creo que mi propio cuerpo se está burlando de míIt's ironic, I think my own body is making fun of me
Burlándose de la ausencia de un esqueleto en este montón de basuraMocking the absense of a skeleton in this rubbish heap

¿Quieres pelear? BienYou want a beef? Fine
Este juego fue hecho para que dos jueguenThis game was made for two to play
Podemos dar o tomar hasta que mis bolas se rompan, mi cúpula gotee, mi cerebro falleWe can give or take 'til my balls break, my dome leaks, my brain fails
Puedo correr con el tanque vacío, luego cuando mi cráneo se descomprimaI can run on empty, then when my skull decompresses
Y su contenido en la mesaAnd it's contents on the table
Tal vez sean claramente legiblesMaybe they'll be plainly legible

Estaré listo para dormirI'll be ready to sleep
Puedes alimentarme intravenosamenteYou can feed me intraveinously
Algún par de paramédicos asomarán sus cabezas por aquí eventualmenteSome pairin' of paramedics will poke their heads down here eventually
Hasta entonces, olvídaloUntil then, forget it
Estoy harto de sentirme parasitario en mi propio temploI'm sick of feeling parasitic in my own temple
Sin conocer mi reflejoNot knowin' my reflection
Demasiado esfuerzo desperdiciado en un recipiente que me traiciona cada vez que puedeToo much wasted effort on a vessel that betrays me every chance that it gets

Puedo sentir sus ramas como dedosI can feel their branches like fingers
Pinchando, husmeando, empujando alfileres y agujas debajo de mi pielPoking, prying, pushing pins and needles underneath my skin
Mi sistema nervioso maltrecho enredadoMy battered nervous system tangled
Un muñeco vudú hecho de chicle y tripas de polloA voodoo doll made out of chewing gum and chicken innards
Relleno de apuestas para la aproximación de un ser humanoStuffed with bets for approximation of a human being
Puedo sentirlos riendo cuando tomo decisionesI can feel them laughing when I make decisions
Imitando las acciones que había tomadoMimicking the actions I had taken
En mi sueño cuando he soñado situaciones realistasIn my sleep when I've dreamed of realistic situations
Soy simplemente juguete de la naturalezaI am merely nature's plaything
Apuntando al sol e intentando jalar de la cuerdaPointing at the sun and trying to pull back on the string
Soy solo un millón de células húmedas, cada una completamente insensibleI'm just a million wet cells, each completely senseless
Un millón de mundos giratorios brillando efectivamente para el collarA million turning worlds brillst effecting for the necklace
Átomos dispersos al viento, Mi piel se convierte en arenaAtoms scattered to the wind, My skin turns to sand
Las magnificaciones de mi cerebro moldean el terreno de esta tierraMagnifications of my brain shape the terrain of this land
De esta prisión, no me preocupa aprender a vivir en esta posiciónOf this prison, I'm not concerned with learning how to live in this position
Sin poder, enterrado en el fondo del reloj de arenaPowerless, buried at the bottom of the hourglass
Sin poder, enterrado en el fondo del reloj de arenaPowerless, buried at the bottom of the hourglass
Enterrado en el fondo del reloj de arenaBuried at the bottom of the hourglass
EnterradoBuried