Crumbled Crow

Zerbrochene Krone

Crumbled Crow

Süß waren die Himmel der mehlweißen MorgenSweet were the skies of flour-white dawns
Als die Öfen des Schicksals branntenWhen the ovens of fate burned
Die Gerechten und die Grausamen sangen ihre eigenen LiederThe just and the cruel sang their own songs
Zerbrachen die zerbrechliche Welt, die sie gelernt hattenFractured the fragile world they'd learn
Uralte Klingen aus KaramelllichtAge-old blades of caramel light
Und Schilde aus zuckersüßer FlammeAnd shields of candied flame
Wie steht ein Held aufrechtHow does a hero stand upright
Und bindet für immer den Namen des Dunklen?And bind for life the dark one's name?

Ein letztes Wort durchbrach die LuftOne final word split the air
Als das letzte Zeichen Feuer fingWhen the final mark caught fire
Verstreut wie Krümel, verflucht, vorsichtig zu seinScattered like crumbs, cursed to beware
Jeder wanderte, doch keiner stieg höherEach to wander, but climb no higher
Erdbrot schlief in pulveriger AscheEarthbread slept in powdered ash
Seine Banner zerrissen und ertrunkenIts banners torn and drowned
Wie steht ein Königreich aufrechtHow does a kingdom stand upright
Mit einer so stillen, zerbrochenen Krone?With such a silent, broken crown?

So erhebe dich, zerbrochene KroneSo rise, crumbled crown
Oh erhebe dich, zerbrochene KroneOh rise, crumbled crown
Vom Ofen zur offenen EbeneFrom the oven to the open plain
Erleuchte die Schatten mit Freundschaftsflamme, heyLight the shadows on friendship's flame, hey

Ooh-ooh, ooh-ahOoh-ooh, ooh-ah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ah-oohOoh, ooh-ooh, ooh, ah-ooh

Seelenmarmelade brannte mit dem Licht der FreiheitSoul jam burned with freedom's light
So ein Wunder in ihren AugenSuch wonder in her eyes
Sagte: Ich trage die Sünde, ich werde die Kosten tragenSaid: I bear the sin, I'll face the cost
Für jede Seele, die meine Hände verloren habenFor every soul my hands have lost

So erhebe dich, zerbrochene KroneSo rise, crumbled crown
Oh erhebe dich, zerbrochene KroneOh rise, crumbled crown
Vom Ofen zur offenen EbeneFrom the oven to the open plain
Erleuchte die Schatten mit FreundschaftsflammeLight the shadows on friendship's flame
So erhebe dich, zerbrochene KroneSo rise, crumbled crown
Oh erhebe dich, zerbrochene KroneOh rise, crumbled crown
Vom Ofen zur offenen EbeneFrom the oven to the open plain
Erleuchte die Schatten mit Freundschaftsflamme, heyLight the shadows on friendship's flame, hey

Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh (ooh)Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh (ooh)
Ah-ooh, ah-ooh, oohAh-ooh, ah-ooh, ooh