Crumbled Crow

Corona Desmoronada

Crumbled Crow

Dulces eran los cielos de amaneceres de harinaSweet were the skies of flour-white dawns
Cuando los hornos del destino ardíanWhen the ovens of fate burned
Los justos y los crueles cantaban sus propias cancionesThe just and the cruel sang their own songs
Fracturaron el frágil mundo que aprendieronFractured the fragile world they'd learn
Antiguas hojas de luz carameloAge-old blades of caramel light
Y escudos de llamas de carameloAnd shields of candied flame
¿Cómo se mantiene un héroe en pie?How does a hero stand upright
Y ata de por vida el nombre del oscuro?And bind for life the dark one's name?

Una última palabra rompió el aireOne final word split the air
Cuando la última marca prendió fuegoWhen the final mark caught fire
Esparcidos como migajas, malditos para cuidarseScattered like crumbs, cursed to beware
Cada uno a vagar, pero sin escalar más altoEach to wander, but climb no higher
El pan de la tierra dormía en cenizas en polvoEarthbread slept in powdered ash
Sus banderas rasgadas y ahogadasIts banners torn and drowned
¿Cómo se mantiene un reino en pie?How does a kingdom stand upright
Con una corona tan silenciosa y rota?With such a silent, broken crown?

Así que levántate, corona desmoronadaSo rise, crumbled crown
Oh levántate, corona desmoronadaOh rise, crumbled crown
Del horno a la llanura abiertaFrom the oven to the open plain
Enciende las sombras en la llama de la amistad, heyLight the shadows on friendship's flame, hey

Ooh-ooh, ooh-ahOoh-ooh, ooh-ah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ah-oohOoh, ooh-ooh, ooh, ah-ooh

La mermelada del alma ardía con la luz de la libertadSoul jam burned with freedom's light
Tal maravilla en sus ojosSuch wonder in her eyes
Dijo: cargo con el pecado, enfrentaré el costoSaid: I bear the sin, I'll face the cost
Por cada alma que mis manos han perdidoFor every soul my hands have lost

Así que levántate, corona desmoronadaSo rise, crumbled crown
Oh levántate, corona desmoronadaOh rise, crumbled crown
Del horno a la llanura abiertaFrom the oven to the open plain
Enciende las sombras en la llama de la amistadLight the shadows on friendship's flame
Así que levántate, corona desmoronadaSo rise, crumbled crown
Oh levántate, corona desmoronadaOh rise, crumbled crown
Del horno a la llanura abiertaFrom the oven to the open plain
Enciende las sombras en la llama de la amistad, heyLight the shadows on friendship's flame, hey

Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh (ooh)Ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh (ooh)
Ah-ooh, ah-ooh, oohAh-ooh, ah-ooh, ooh