Anything Can Go

Tout Peut Arriver

Anything Can Go

Tout peut arriver, tout peut arriver, tout peut arriverAnything can go, anything can go, anything can go
Tout peut arriver, tout peut arriver, tout peut arriverAnything can go, anything can go, anything can go
DémarrageBooting up
Tombant dans ce cirqueFallin' down into this circus
Un monde numérique sans butA digital world without a purpose
La conscience coule sous la surfaceConsciousness sinks under the surface
Rien n'a de sens, et ça te rend nerveuxNothing makes sense, and it makes you nervous
Artificiellement sans valeur (sans valeur)Artificially worthless (worthless)
Qu'est-ce que tu as fait pour mériter ça ?What did you do to deserve this?
Tu as oublié ton nom, perdu ton but, tu deviens fouYou forgot your name, and lost your aim, you're driven insane
Eh bien, bienvenue dans le systèmeWell, welcome to the mainframe
Tout peut arriver, tout peut arriver, tout peut arriverAnything can go, anything can go, anything can go
(Tout peut arriver ?)(Anything can go?)
Tout peut arriver !Anything can go!

Partout où tu vasEverywhere you go
Non, rien ne va, chante une chanson joyeuseNo nothing's wrong, sing a happy song
Et profite du spectacleAnd enjoy the show
(Tout peut arriver, tout peut arriver)(Anything can go, anything can go)
Ne veux-tu pas laisser aller ?Won't you let it go?
Ressens-tu ce choc qui glitch à travers tes doigts ?Can you feel that shock glitching through your fingers?
Rien de plus qu'un parasite qui s'attardeNothing more than a parasite that lingers
Né comme une marionnette pour le chef de pisteSpawned as a puppet for the ringleader
Tu veux une sortie, ne sois pas trop impatientWant a way out, don't get too eager
Artificiellement sans valeur, (sans valeur)Artificially worthless, (worthless)
Qu'est-ce que tu as fait pour mériter ça ?What did you do to deserve this?
(Alors nerveux)(So nervous)
Tu as oublié ton nom, perdu ton but, devenu fouYou forgot your name, lost your aim, driven insane
Bienvenue dans le systèmeWelcome to the mainframe
Tout peut arriver, tout peut arriver, tout peut arriverAnything can go, anything can go, anything can go
(Tout peut arriver ?)(Anything can go?)
Tout peut arriver !Anything can go!
Partout où tu vasEverywhere you go
Non, rien ne va, chante une chanson joyeuseNo nothing's wrong, sing a happy song
Et profite du spectacleAnd enjoy the show
Tout peut arriver, tout peut arriverAnything can go, anything can go
Ne veux-tu pas laisser aller ?Won't you let it go?

Oh nonOh no
Oh non, oh nonOh no, oh no
Oh nonOh no
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Ne cours pas, tu ne feras que t'affaiblirDon't run, you'll only get weaker
Ne te cache pas, il te trouvera facilementDon't hide, he'll easily seek ya
Ne pleure pas, le vide viendra te rencontrerDon't cry, the void will come meet ya
Et n'essaie pas, sinon tu t'enfonceras encore plusAnd don't try, or you'll dig yourself deeper
Perds la tête, perds la têteLose your mind, lose your mind
Tout ce que tu vas faire, c'est perdre la têteAll you're gonna do is lose your mind
Mais ne va pas perdre ta vieBut don't you go and lose your life
Parce que je ne pense pas que tu puisses vraiment mourir'Cause I don't think you could really ever die
Perds la tête, perds la tête, perds la tête, perds la têteLose your mind, lose your mind, lose your mind, lose your mind
Perds la tête, perds la tête !Lose your mind, lose your mind!
Perds la tête !Lose your mind!
Tout peut arriver, tout peut arriver, tout peut arriverAnything can go, anything can go, anything can go
(Tout peut arriver ?)(Anything can go?)
Tout peut arriver !Anything can go!

Partout où tu vasEverywhere you go
Non, rien ne va, chante une chanson joyeuse !No nothing's wrong, sing a happy song!
Et profite du spectacleAnd enjoy the show
(Tout peut arriver, tout peut arriver)(Anything can go, anything can go)
Ne veux-tu pas laisser aller ?Won't you let it go?
Alors danse pour moi, (quoi ?)So dance for me, (what?)
Danse pour moi, (pourquoi ?)Dance for me, (why?)
Danse pour moi. (oh non)Dance for me. (oh no)
Alors danse pour moi (quoi ?)So dance for me (what?)
Danse pour moi, (pourquoi ?)Dance for me, (why?)
Danse pour moi (oh non)Dance for me (oh no)
Toi, parasite !You parasite!