HELL LIKE THIS

HELLELIJK DIT

HELL LIKE THIS

Verweven in de detailsWoven in the details
Van een vreemde magie, van een koude, tragische plekOf a strange magic, of a cold tragic place
Een wereld die nooit heeft gewonnenA world that never prevailed
En de dood van een droom die zonder spoor verdweenAnd the death of a dream gone without a trace

Volg de rook en je zult misschien vindenSo follow the smoke and you may find
Dat dit koninkrijk meer is dan het oog kan zienThis kingdom's more than meets the eye
Een gevangenis van kinderen zonder warme omhelzingA prison of children lacking a warm embrace
Uit elkaar gehaald om nieuw leven te gevenTaken apart to breathe new life

Stop de trein en loop wegStop the train and walk away
Niemand zou ooit van een Hel als dit moeten wetenNo one should know of a Hell like this
De demonen claimen meer dan genoeg prooiThe demons claim more than enough prey
Niemand zou naar een Hel als dit moeten gaanNo one should go to a Hell like
Dit is waar we voor altijd zullen zijnThis is where we'll be eternally
Liefde en vreugde kunnen nooit worden waargenomenLove and joy could never be perceived
In een Hel als ditIn a Hell like this

Gemaakt om een monster te zijnMade to be a monster
Door het werk van de Dokter, we hadden nooit de controleBy the Doctor's work, we were never in control
Verloren in een wonderLost within a wonder
Een fascinatie met het lenen van zielenA fascination with borrowing souls

Betreed de schuilplaats, verstop je wegEnter the haven, hide away
Zijn wereld kan vandaag nog in vlammen opgaanHis world could be burned down today
Het is wat we willen om hem te laten betalenIt's what we want to make him pay

Dus als we deze trein stoppen en weggaanSo if we stop this train and walk away
Niemand zou ooit van een Hel als dit moeten wetenNo one should know of a Hell like this
De demonen claimen meer dan genoeg prooiThe demons claim more than enough prey
Niemand zou naar een Hel als dit moeten gaanNo one should go to a Hell like
Dit is waar we voor altijd zullen zijnThis is where we'll be eternally
Liefde en vreugde kunnen nooit worden waargenomenLove and joy could never be perceived
In een Hel als ditIn a Hell like this

We houden het niet veel langer volWe won't last much longer
We hebben lang genoeg gefaaldWe have faltered long enough
Voor één slechte droomFor one bad dream

Draad, en klei, en speelgoed, en bloedYarn, and clay, and toys, and blood
Geheim tot ze genoeg hebben gehadSecret till they've had enough
Verlies je rechten aan onsSign your rights away to us
Als je wilt sterven, ga je gang, maak een ophefIf you want to die, go ahead, make a fuss

Draad, en klei, en speelgoed, en bloedYarn, and clay, and toys, and blood
(Volg de rook en je zult misschien vinden)(So follow the smoke and you may find)
Geheim tot ze genoeg hebben gehadSecret till they've had enough
(Dit koninkrijk is meer dan het oog kan zien)(This kingdom's more than meets the eye)
Verlies je rechten aan onsSign your rights away to us
(Een gevangenis van kinderen zonder warme omhelzing)(A prison of children lacking a warm embrace)
Als je wilt sterven, ga je gangIf you want to die, go ahead
(Uit elkaar gehaald om nieuw leven te geven)(Taken apart to breathe new life)

Stop de trein en loop wegStop the train and walk away
Niemand zou ooit van een Hel als dit moeten wetenNo one should know of a Hell like this
De demonen claimen meer dan genoeg prooiThe demons claim more than enough prey
Niemand zou naar een Hel als dit moeten gaanNo one should go to a Hell like
Dit is waar we voor altijd zullen zijnThis is where we'll be eternally
Liefde en vreugde kunnen nooit worden waargenomenLove and joy could never be perceived
In een Hel als ditIn a Hell like this

Dus als we deze trein stoppen en weggaanSo if we stop this train and walk away
Niemand zou ooit van een Hel als dit moeten wetenNo one should know of a Hell like this
De demonen claimen meer dan genoeg prooiThe demons claim more than enough prey
Niemand zou naar een Hel als dit moeten gaanNo one should go to a Hell like
Dit is waar we voor altijd zullen zijnThis is where we'll be eternally
Liefde en vreugde zouden nooit waargenomen moeten wordenLove and joy should never be perceived
In een Hel als ditIn a Hell like this

(In het uur van vreugde, in het uur van vreugde)(In the hour of joy, in the hour of joy)
(In het uur van vreugde, in het uur van vreugde)(In the hour of joy, in the hour of joy)
(In het uur van vreugde, in het uur van vreugde)(In the hour of joy, in the hour of joy)