Lyin' 2 Me

Lüg' nicht zu mir

Lyin' 2 Me

Ups, sie haben es wieder getanOops, they done did it again
Ein weiterer Kumpel tot, hat seinen Kopf verlorenAnother mate dead, misplaced his head
Oh, wer könnte das sein?Oh, who could it be?
Ich meine, es war definitiv nicht ichI mean, it definitely wasn't me
Keine Ahnung, wo dieser Scharlatan hin ist?No clue where that charlatan ran?
Ich war schon rund um die Skeld, weiß nur zu gutI've been around the Skeld, only know too well
Die bösen Vampire wollen frisches BlutVillain vampires want fresh blood
Jetzt ist jeder verdächtigSo now everyone's sus

Kriechst du durch die LüftungsschächteAre you crawling 'round the vents
Oder kannst du deine Unschuld beweisen?Or can you prove your innocence?

Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lyin' there!
Lüg' nicht zu mirDon't go lyin' to me
Lüg' nicht, lüg' nichtDon't go lyin', don't go lyin'
Ich werde nicht zulassen, dass esI ain't gonna let there be
Kein Sterben mehr gibt, kein Sterben mehrNo more dyin', no more dyin'
Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lying therе!
Er war genau dort!It was right there!

Also war Jordan in der Medbay, Ellie in der ElektrikSo Jordan was in Medbay, Elliе in elec
Jerome streifte durch die FlureJerome was roaming through the hallways
Ich schätze, wir müssen, müssen dreifach überprüfenGuess we gotta, gotta do a triple-check
Es ist nicht der Feiertag des MördersIt ain't the killer's holiday

Kriechst du durch die LüftungsschächteAre you crawling 'round the vents
Oder kannst du deine Unschuld beweisen?Or can you prove your innocence?

Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lyin' there!
Lüg' nicht zu mirDon't go lyin' to me
Lüg' nicht, lüg' nichtDon't go lyin', don't go lyin'
Ich werde nicht zulassen, dass esI ain't gonna let there be
Kein Sterben mehr gibt, kein Sterben mehrNo more dyin', no more dyin'
Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lying there!
Er war genau dort!It was right there!

(Lüg' nicht zu mir!)(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-lüg' nicht zu mir!)(Do-do-don't go lyin' to me!)
Er war genau dort!It was right there!
Er war genau dort!It was right there!
(Lüg' nicht zu mir!)(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-lüg' nicht zu mir!)(Do-do-don't go lyin' to me!)
Er war genau dort!It was right there!

Hör mir zu, hör jetzt zu, leih mir deine OhrenListen to me, listen now, lend me your ears
Lass mich es dir einfach erklären, um all deine Ängste zu mindernLet me lay it out easy so to lessen all your fears
Einfach leben und lieben, ich werde dich nicht enttäuschenJust living and loving, not about to let you down
Lass uns das logisch betrachten, herausfindenLet's look at this logically, figure this out
Wir können wahrscheinlich die Alibis des anderen überprüfenWe can likely verify each other's alibis
Keine Notwendigkeit zu beschuldigen, zu klagen, Lügen aufzuzählenNo need to allegate, litigate, itemize lies
Ich will einfach frei leben, Freiheit, lass mich seinI just wanna live free, liberty, let me be
Und ich werde nicht rausgeworfen, keine HaftungAnd I won't be ejected, not a liability
Geh weg!Back off!

Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lyin' there!
Lüg' nicht zu mirDon't go lyin' to me
Lüg' nicht, lüg' nichtDon't go lyin', don't go lyin'
Ich werde nicht zulassen, dass esI ain't gonna let there be
Kein Sterben mehr gibt, kein Sterben mehrNo more dyin', no more dyin'
Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper, einen Körper!I saw a body, a body!

Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lyin' there!
Lüg' nicht zu mirDon't go lyin' to me
Lüg' nicht, lüg' nichtDon't go lyin', don't go lyin'
Ich werde nicht zulassen, dass esI ain't gonna let there be
Kein Sterben mehr gibt, kein Sterben mehrNo more dyin', no more dyin'
Lüg' nicht zu mir!Don't go lyin' to me!
Ich sah einen Körper dort liegen!I saw a body lying there!
Er war genau dort!It was right there!