Masterpiece

Chef-d'œuvre

Masterpiece

Tant de questionsSo many questions
Mais il n'y a qu'uneBut there's only
À répondreOne to be answered

Qui sommes-nousWho are we
Qui sommes-nous ?Who are we?
Pour poursuivre ceTo chase what
Que nous cherchionsWe were after

Je pensais queI thought that
Je savaisI know

Je suppose que j'étaisGuess I was
Mal comprisMisconstrued

La famineStarvation
Du succèsFrom success
Je me suis élevéI rose above
Des cendresThe ashes

Je conduisais pour impressionnerWas driving to impress

Pour plaire auxTo appease the
Plus grandes massesGreater masses

GrimpantClimbing
Plus hautHigher

Juste pour voirOnly to see
Un empireA crooked
TorduEmpire

Deux routesTwo roads
Une ensembleOne together

Rien ne devrait durer éternellementNothing should last forever
Les créationsCreations
Brûlent dans le feuBurn in the fire
Inspirant l'admirationAwe inspiring

Mon chef-d'œuvreMy masterpice

Nos viesOur lives
Ont été perduesWere lost
Pour nousTo us

Réduites àReduced to
Des lignes sur une pageLines on a page

Notre temps. Ça nous a coûtéOur time. It costed us
Que s'est-il passé avec lesWhat happened to the
Mondres que nous avons créés ?Worlds we made?

Nous avons perdu le projecteurWe lost the spotlight

Plus de vieilles chansonsNo more old songs
Dans la nuitIn the night

Tu as toujoursYou always
Essayé si fortTried so hard

Mais tu es alléBut you moved
Dans une direction différenteIn a different direction

Tu aurais dûYou should have
Pousser beaucoup plus fortPushed much harder

Je veux direI mean
Sans mauvaise intentionNo ill intention

Grimpant plus hautClimbing higher

Jamais comblantNever fulfilling
Mon désirMy desire

Deux routesTwo roads
Une ensembleOne together

Rien ne devrait durer éternellementNothing shoul last forever
Les créationsCreations
Brûlent dans le feuBurn in the fire
Inspirant l'admirationAwe inspiring

Mon chef-d'œuvreMy masterpice

Deux mondesTwo worlds
Un liéOne tethered

Les fidèles se noient ensembleThe faithful drown together
Trente ans30 years
Tu ne te souviens pasDon't you remember
Encre libéréeInk unfettered

Mon chef-d'œuvreMy masterpice

Oh amiOh friend
Ancien amiOld friend
C'estThis is
C'est la finThis is the end
Pour nousFor us
Pour çaFor this

Nous avons remémoréWe've reminisced
Mais maintenantBut now
Nous sommes iciWe're here
ConfusConfused
Et pleins de peurAn full of fear

Il doit y avoirThere must be
Une autre histoireAnother story

Je suis sûr que nousI'm sure we
Aimerions tousWould all
L'entendreLike to hear

Tant de questionsSo many questions
Mais il n'y a qu'uneBut there's only
À répondreOne to be answered

Qui sommes-nousWho are we
Qui sommes-nous ?Who are we?
Qui sommes-nous ?Who are we?

Deux routesTwo roads
Une ensembleOne together

Rien ne devrait durer éternellementNothing shoul last forever
Les créationsCreations
Brûlent dans le feuBurn in the fire
Inspirant l'admirationAwe inspiring

Mon chef-d'œuvreMy masterpice

Deux mondesTwo worlds
Un liéOne tethered

Les fidèles se noient ensembleThe faithful drown together
Trente ansThirty years
Tu ne te souviens pasDon't you remember
Encre libéréeInk unfettered

Mon chef-d'œuvreMy masterpice

Qui sommes-nousWho are we
Qui sommes-nous ?Who are we?
Qui sommes-nous ?Who are we?