Ruined Lullaby

Canción de Cuna Arruinada

Ruined Lullaby

Escuché una voz en problemasI heard a voice in trouble
De este líoFrom this rouble
Tan angustiadaSo distressed
Resuena en mi cabezaIt echoes through my head
Dime, ¿cuándo terminará esta historia?Tell me, when will this story end?

Guíame, a ciegasGuide me, blindly
Con tus mentiras amistosasWith your friendly lies
Tan amablementeSo kindly
Veré a través de tus ojosI'II see through your eyes
Recuérdame, ¿dónde resides?Remind me, where do you reside?
Llama a tu canción de cuna arruinadaCall out your ruined lullaby

Llévame detrás de las escenasTake me behind the scenes
Y oculta los recuerdosAnd mask the memories
Encontraré el camino que está marcado de rojoI'II find the path that's lined with red
Aumenta la realidadAugment reality
Y cuida tu cabezaAnd mind your head
No, no me preocuparéNo, I won't fret
Solo reiniciaJust hit reset
Esto no puede haber terminado aúnThis can't be over yet

A nadie le importó tanto como a ellaNo one cared as much she
Por alguien ciego como yoFor someone blind as me
Ella fue mi única amigaShe was my only friend
Pero ahora es historiaBut now she's history
Eclipse total de mi visiónTotal eclipse of my vision
Arruinada sin resistenciaRuined without resistance
Ahora está perdida en la distanciaNow she's lost in the distance

Guíame, a ciegasGuide me, blindly
Con tus mentiras amistosas tan amablementeWith your friendly lies so kindly
Veré a través de tus ojosI'II see through your eyes
RecuérdameRemind me
¿Dónde resides?Where do you reside?
Llama a tu canción de cuna arruinadaCall out your ruined lullaby

Mi canción de cuna arruinadaMy ruined lullaby
Oh, arruinadaOh, ruined

Cállate, pequeño bebé, no digas una palabraHush little baby, Don't say a word
Fue la última canción que él había escuchadoWas the last song he had ever head
Pobre madre se despertó con un hijo perdidoPoor mother woke up to a long, lost son
La tarea del monstruo ya estaba hechaThe monster's task was already done

Cállate, pequeño bebé, no digas una palabraHush little, baby, don't say a word
Fue la última canción que él había escuchadoWas the last song he had ever heard
Pobre madre se despertó con un hijo perdidoPoor mother woke up to a long, lost son
La tarea del monstruo ya estaba hechaThe monster's task was already done

Guíame a ciegasGuide me blindly
Con tus mentiras amistosasWith your friendly lies
Tan amablementeSo kindly
¿Dónde resides?Where do you reside?
Llama a tu canción de cuna arruinadaCall out your ruined lullaby
(Lulla, lulla, lulla)(Lulla, lulla, lulla)

Mi canción de cuna arruinada (adiós, adiós)My ruined lullaby (by, by)
Oh, arruinadaOh, ruined