Sleep Well

Duerme Bien (De Poppy Playtime: Capítulo 3)

Sleep Well

Ven conmigo, baja conmigoCome along, down with me
No estás solo, verásYou're not alone, you will see
Los niños se tienen el uno al otroThe children they have each other
Y el uno al otro es todo lo que necesitanAnd each other is all they need

En la hora de alegría en este paraísoIn the hour of joy in this paradise
Pensé en todo lo que podría haber sidoI thought about all that could have been
Si nunca hubiéramos hecho las cosas que hicimosIf we had never done the things we did
Si hubiéramos comprendido todos nuestros pecadosIf we had realized all our sins

Ven conmigo, baja conmigoCome along, down with me
(Ven conmigo, ven a- ven conmigo)(Come along, come a- come along)
No estás solo, verásYou're not alone, you will see
(Ven conmigo, ven a- ven conmigo)(Come along, come a- come along)
Nosotros, los niños, nos tenemos el uno al otroWe children we have each other
Y el uno al otro es todo lo que necesitamosAnd each other is all we need
(En la hora de alegría, en la hora de alegría)(In the hour of joy, in the hour of joy)

(En la hora de alegría, en la hora de alegría)(In the hour of joy, in the hour of joy)
(En la hora de alegría, en la hora de alegría)(In the hour of joy, in the hour of joy)
(En la hora de alegría, en la hora de alegría)(In the hour of joy, in the hour of joy)
(En la hora de alegría, en la hora de alegría)(In the hour of joy, in the hour of joy)

Fachada artificial, de un fraude de un DiosArtificial facade, from a fraud of a God
Todo debido al camino que recorrimosAll due to the path that we trod
Solo queríamos sanarWe just wanted to heal
Pero ahora nuestras pesadillas son realesBut now our nightmares are real
Y nunca despertaremosAnd now we'll never wake up
Porque hemos destrozadoFor we've torn apart
(Queremos libertad(We want freedom!
Libertad!Freedom!
Libertad, libertad, libertad)Freedom! Freedom! Freedom!)
¡Todos caemos!We all fall down
Dormiremos bien ahoraWe'll sleep well now
Sueños soñadosDream dreams knocked out
Nuevas flores cuando el tiempo de juego brotaNew blooms when playtime sprouts!

Ven conmigo, ve a dormirCome along, go to sleep
(Ven conmigo, ven con-, ven conmigo)(Come along, come a- come along)
Y vete de aquí sin dejar rastroAnd leave here without a trace
(Ven conmigo, ven con-, ven conmigo)(Come along, come a- come along)
Aunque la vida en las sombras no es muchoThough life in the shadows isn't much
Es mejor que vivir en una jaulaIt's better than living in a cage

¿Puedes vernos? ¿Puedes oírnos?Can you see us? Can you hear us?

Fachada artificial, de un fraude de un DiosArtificial facade, from a fraud of a God
Todo debido al camino que recorrimosAll due to the path that we trod
Solo queríamos sanarWe just wanted to heal
Pero ahora nuestras pesadillas son realesBut now our nightmares are real
Y nunca despertaremosAnd now we'll never wake up
Porque hemos destrozadoFor we've torn apart
(Queremos libertad(We want freedom!
Libertad!Freedom!
Libertad, libertad, libertad)Freedom! Freedom! Freedom!)
¡Todos caemos!We all fall down
Dormiremos bien ahoraWe'll sleep well now
Sueños soñadosDream dreams knocked out
Nuevas flores cuando el tiempo de juego brotaNew blooms when playtime sprouts!

Fachada artificial, de un fraude de un DiosArtificial facade, from a fraud of a God (la-la-la-la, la-la)
Todo debido al camino que recorrimosAll due to the path that we trod
Solo queríamos sanarWe just wanted to heal (la-la-la-la, la-la)
Pero ahora nuestras pesadillas son realesBut now our nightmares are real
Y nunca despertaremosAnd now we'll never wake up
Porque hemos destrozadoWe've torn apart

Fachada artificial (la-la-la-la, la-la)Artificial facade (la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)(La-la-la-la, la-la)