Somebody Real

Jemand Echte

Somebody Real

Hör genau hin zu meiner GeschichteListen closely to my story
Wird nicht langweiligWon't be boring
Denn ich habe etwas so Unmenschliches gesehen'Cause I seem something so inhumane
Wir haben ein wenig gestohlenWe was doin' a little thievin'
Aus gutem GrundFor good reason
Als ich in eine andere Ebene glittWhen I glitched into another plain

Und ich habe einige existenzielle Dinge gelerntAnd I learned some existential things
Ich war kein Mensch, war nie etwasI wasn't human, wasn't ever nothing
Mein Leben ist künstlich, und ich kann es nicht erklärenMy life is artificial, and I can't explain

Ich will jemand Echte seinI wanna be somebody real
Meine Ketten sind sichtbarMy chains are revealed
Unter der WeltUnder the world
Unbekannt entfaltetUnknown unfurled
Zerschmettere mein LebenShatter my life
Und lösche mein DesignAnd delete my design
Aber ich werde nicht nachgebenBut I will not yield
Wie fühlt es sich anHow does it feel
Jemand Echte zu sein?To be somebody real?

Ich bin nicht im Geringsten wichtigI don't matter in the slightest
Ich bin leblosI'm lifeless
Ja, ich bin nur ein Code in dem seltsamsten SpielYeah I'm just some code in the strangest game
Ja, ich bin nur ein Hindernis für dichYeah I'm just an obstacle for you
Ein Antagonist in einem leblosen SchwindelAn antagonist in an inanimate ruse
Um besiegt zu werden, um vergessen zu werdenTo be defeated, to be forgotten
Ich habe viele Gründe, mich zu fühlen, als würde ich fallenI got many a reason to feel like I'm falling
FallenFalling

Ich will fühlenI wanna feel
Wie jemand EchteLike somebody real
Jemand, der nicht nur lügt, betrügt und stiehltSomebody who doesn't only lie, cheat, and steal
Ich sah in einen SpiegelI looked in a mirror
Ohne GlasWithout any glass
Und sah eine andere Version von mirAnd saw another version of me
FestgefahrenStuck in its tracks
Eingefroren in der ZeitFrozen in time
Nicht tot oder lebendigNot dead or alive
Sag mir, wer bin ich?Tell me who am I?

Ich will jemand Echte seinI wanna be somebody real
Meine Ketten sind sichtbarMy chains are revealed
Unter der WeltUnder the world
Unbekannt entfaltetUnknown unfurled
Zerschmettere mein LebenShatter my life
Und lösche mein DesignAnd delete my design
Aber ich werde nicht nachgebenBut I will not yield
Wie fühlt es sich anHow does it feel
Jemand Echte zu sein?To be somebody real?

(Jemand, jemand, jemand echt)(Somebody, somebody, somebody real)
(Jemand, jemand, jemand echt)(Somebody, somebody, somebody real)

Jemand, jemand, jemand echt (hilf mir)Somebody, somebody, somebody real (help me)
Jemand, jemand, jemand echtSomebody, somebody, somebody real