Wrong Side Out

Mauvais Côté Exposé

Wrong Side Out

J'ai fait de nous un foyerI made us a home
À partir de ce qui était autrefois une prisonFrom what was once a prison
Alors si tu partages ma visionSo if you share my vision
Remercie-moi, chérie, pour ce paradisThank me, dear, for paradise

Et dans l'Heure de la JoieAnd in the Hour of Joy
Ne mords pas la main qui te nourrit, enfantDon't bite the hand that feeds you, child
Ou dois-je te réparer ?Or do I have to fix you?
Parce qu'une fois que je le ferai, tu ne mourras jamais'Cause once I do, you'll never die

Je peux te rendre meilleurI can make you better
Je peux te rendre droitI can make you right
Peut-être que maintenant tu verras la raisonMaybe now you'll see reason
Depuis le mauvais côté exposéFrom the wrong side out

(Un enfant, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils t'ont fait)(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(Un enfant, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils t'ont fait)(A child's what they, child's what they, child's what they made you)

Je nous ai donné une nouvelle vieI gave us new life
À travers la RéanimationThrough Reanimation
Mais tu as amené un élément perturbateur dans mon équationBut you brought an outlier to my equation
Alors voyons à quoi tu ressembles ?So shall we see what you look like?

Je peux te rendre meilleurI can make you better
Je peux te rendre droitI can make you right
Peut-être que maintenant tu verras la raisonMaybe now you'll see reason
Depuis le mauvais côté exposéFrom the wrong side out

Je vais te recoudreI'll stitch you together
Et tu te perdras dans le blancAnd you'll get lost in the white
Peut-être que maintenant tu ressentiras la libertéMaybe now you'll feel freedom
Depuis le mauvais côté exposéFrom the wrong side out

Dis-moi qui je suisTell me who I am
Ne me mets pas dans une boîteDon't put me in the box
Je serai sage, je serai sageI'll be good, I'll be good
(Mais un enfant, c'est ce qu'ils t'ont fait)(But a child's what they made you)

Dis-moi qui je suisTell me who I am
Ne me mets pas dans une boîteDon't put me in the box
Je serai sage, je serai sageI'll be good, I'll be good
(Mais un enfant, c'est ce qu'ils t'ont fait)(But a child's what they made you)

(Un enfant, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils t'ont fait)(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(Un enfant, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils t'ont fait)(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(Un enfant, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils, c'est ce qu'ils t'ont fait)(A child's what they, child's what they, child's what they made you)
(Un enfant, c'est ce qu'ils t'ont fait)(A child's what they made you)

Tu ne peux pas brûler tout ce que nous sommesYou can't burn down all that we are
Ou faire demi-tourOr turn around
C'est le début de ma perfection immortelleThis is the start of my immortal perfection
Et je suis ton DieuAnd I'm your God

Je peux te rendre meilleurI can make you better
Je peux te rendre droitI can make you right
Peut-être que maintenant tu verras la raisonMaybe now you'll see reason
Depuis le mauvais côté exposé (mauvais côté exposé)From the wrong side out (wrong side out)

Je vais te recoudreI'll stitch you together
Et tu te perdras dans le blancAnd you'll get lost in the white
Peut-être que maintenant tu ressentiras la libertéMaybe now you'll feel freedom
Depuis le mauvais côté exposéFrom the wrong side out

Mauvais côté exposé, exposéWrong side out, out
Mauvais côté exposéWrong side out
Mauvais côté exposé, exposé (dis-moi qui je suis)Wrong side out, out (tell me who I am)
(Ne me mets pas dans une boîte)(Don't put me in the box)
Mauvais côté exposé (je serai sage, je serai sage)Wrong side out (I'll be good, I'll be good)
(Mais un enfant, c'est ce qu'ils t'ont fait)(But a child's what they made you)