O Brinde

El Brindis

O Brinde

A los debatientes de la rememoraciónAos debatedores da rememoração
A los nómadas esclavos del viento en el cabello y de la razónAos nômades escravos do vento nos cabelos e da razão
Al poeta desgarrado, de corazón amarillentoAo poeta dilacerado, de coração amarelado
Al serafín caído, al guerrero arrodillado, extenuadoAo serafim caído, ao guerreiro ajoelhado, extenuado

Al revolucionario que no tuvo educaciónAo revolucionário que não teve instrução
Al beatnik de acuarioAo beatnik de aquário
A los cicerones por pasiónAos cicerônes por paixão
Al dulce dromedarioAo doce dromedário
A Orión, y al cinturónA Órion, e ao cinturão
A los comodines del mazoAos curingas do baralho
A la gran Isis, de la ConsolaciónA grande Ísis, da Consolação

A los retransmisores de la Sagrada CanciónAos retransmissores da Sagrada Cancão
A los valientes despojos que no se rinden, noAos bravos rebotalhos que não desistem, não
Al gran sol de mayoAo grande sol de maio
A los budas de la contemplaciónAos budas da contemplação
A los atlantes ahogadosAos atlantes afogados
A las rosas y a los tigres que aún tienen pasiónAs rosas e aos tigres que ainda tem tesão