Der kuriose Fall des Benjamin Button

O Curioso Caso de Benjamin Button

Verfeinerte Poesie, recyceln das UnbrauchbareRefinada poesia, reciclando o imprestável
Überwältigendes Gefühl ist ein zerrissenes HerzSensação esmagadora é coração dilacerado
Jede Wachsfigur im Haus von João de BarroCada boneco de cera em casa de João de Barro
Geliebte Hütte, Holz, Fleisch, StahlpanzerAmado barraco, madeira, carne, couraça de aço
Krampf, Fanfare, Begeisterung ohne KraftEspasmo, fanfarra, entusiasmo sem garra
Bis zum Rand des Glases leert sich die FlascheAté o topo do copo esvazia-se a garrafa
Die Gedanken-Syndrom schwächt mich, ich kann es nicht definierenSíndrome do pensamento me definha, não defino
Ohne jegliche Zustimmung, vom Langeweile verzehrtSem nenhum consentimento, consumido pelo tédio
Riese im kleinen Sein und die Angst vor dem UnbekanntenGigante no ser pequeno e o medo do desconhecido
Und das, was ich in den Büchern las, verlor ich zwischen diesen GebäudenE o mesmo que li nos livros perdi por entre esse prédios
Nur Rätsel, wir und Linien, ich stelle mir ein göttliches Talent vorSó advinha, nós e linhas, imagino dom divino
Der Traum eines Mannes war es nur, ein Junge zu seinSonho de sujeito homem era somente ser menino