O Curioso Caso de Benjamin Button

El curioso caso de Benjamin Button

O Curioso Caso de Benjamin Button

Poesía refinada, reciclando lo inútilRefinada poesia, reciclando o imprestável
Sensación abrumadora es el corazón desgarradoSensação esmagadora é coração dilacerado
Cada muñeca de cera en la casa de João de ClayCada boneco de cera em casa de João de Barro
Amado choza, madera, carne, coraza de aceroAmado barraco, madeira, carne, couraça de aço
Espasmo, fanfarria, entusiasmo sin garrasEspasmo, fanfarra, entusiasmo sem garra
Hasta la parte superior del vaso vacias la botellaAté o topo do copo esvazia-se a garrafa
Síndrome de pensamiento me marchitan, no definoSíndrome do pensamento me definha, não defino
Sin ningún consentimiento, consumido por el aburrimientoSem nenhum consentimento, consumido pelo tédio
Gigante en el pequeño ser y el miedo a lo desconocidoGigante no ser pequeno e o medo do desconhecido
Y lo mismo que leí en los libros que perdí entre estos edificiosE o mesmo que li nos livros perdi por entre esse prédios
Sólo adivina, nosotros y líneas, me imagino regalo divinoSó advinha, nós e linhas, imagino dom divino
El sueño del hombre era sólo ser un niñoSonho de sujeito homem era somente ser menino