Ese arar en el mar

That plowing in the sea

Ese arar en el mar

When I have forgotten, I will have forgottenCuando ya se me olvide, habré olvidado
I will live numb, liberatedviviré adormecida, liberada
I will not long for the answerno ansiaré la respuesta
since I will not have asked,pues no habré preguntado,
I will not forgiveno habré de perdonar
nor will I have offended.ni habré ofendido.

I will miss the rumination of my dreamsExtrañaré la rumia de mis sueños
and the sweet grindingy la dulce molienda
and the hopey la esperanza
that constant making someone out of somethingese constante hacer un alguien de algo
that eagerness for castles in the airese afán de castilos en el aire
I will miss the rumination of my dreamsExtrañaré la rumia de mis sueños
and the sweet grindingy la dulce molienda
and the hopey la esperanza
that constant making someone out of somethingese constante hacer un alguien de algo
that eagerness for castles in the airese afán de castillos en el aire
that plowing in the sea of dreamsese arar en el mar de los ensueños
that eternal dreamingese eterno soñar
adolescence...la adolescencia...