Ese arar en el mar

Labourer dans la mer

Ese arar en el mar

Quand j'aurai oublié, j'aurai oubliéCuando ya se me olvide, habré olvidado
je vivrai endormie, libéréeviviré adormecida, liberada
je n'aspirerai pas à la réponseno ansiaré la respuesta
car je n'aurai pas demandé,pues no habré preguntado,
je ne pardonnerai pasno habré de perdonar
ni n'aurai offensé.ni habré ofendido.

Je vais regretter le ruminer de mes rêvesExtrañaré la rumia de mis sueños
et la douce mouturey la dulce molienda
et l'espoiry la esperanza
ce constant fait d'un quelqu'un de quelque choseese constante hacer un alguien de algo
cet élan de châteaux dans les airsese afán de castilos en el aire
Je vais regretter le ruminer de mes rêvesExtrañaré la rumia de mis sueños
et la douce mouturey la dulce molienda
et l'espoiry la esperanza
ce constant fait d'un quelqu'un de quelque choseese constante hacer un alguien de algo
cet élan de châteaux dans les airsese afán de castillos en el aire
ce labourer dans la mer des songesese arar en el mar de los ensueños
ce rêve éternelese eterno soñar
l'adolescence...la adolescencia...