Some Day

Algún día

Some Day

Dos personas escucharon el sonido del viento, las hojas de hierba se acercaban y hacían ruidoFutari kaze no oto kiiteta kussa no ha ga yorissou oto
Incluso en aquellos días lejanos, también nos desviábamos dentro del vientoTashika tookude atta hi mo kaze no naka tadayotteta

Desde entonces, ¿qué nos habrá cambiado?Are kara nani ga bokura wo kaetadarou
En aquel momento, ¿quién conocía nuestro aliento?Ano toki dare ga iki seki wo shitteitadarou
Noches lloradas, también aquellas mañanas confusasNaiteta yoru mo mayoutta ano assa mo

Seguramente ALGÚN DÍAKitto SOME DAY
Recordaré a esa personaOmoida seru sono hito to
Es un largo camino hacia ti.It's a long way to you.
Es un largo camino hacia el amor.It's a long way to love.

Ahora (Incluso yo) todavía estoy en medio del viaje (Caminando)Ima wa (Boku mo) tabi no mada totyu wo (Aruiteiru)
En mi mano derecha hay un sueño azul (Y un cálido abrazo)Migui te ni wa aoi yume to (Atsui yashiri to)
Un poco (Tú) más que mi mente (Madura)Sukoshi (Kimi wa) Sukoshi ki nou yori mo (Otona bite)
Sonríes tranquilamente (Siento eso)Odayaka ni hohoemin deru (Sonna ki ga suru)

Queremos sentir la amabilidad de las personasHito no yassashisa bokura wa kanjitetai
No podemos olvidar el dolor de las personas, no queremos olvidarloHito no itami wa wassurenai wassuretakunai
Incluso aquel efímero verano, también aquel viento ligeroHakanai natsu mo mukuti na ano fui mo

Siempre ALGÚN DÍAZutto SOME DAY
Recuerda también ese cieloOboeteite ano sora mo
Es un largo camino hacia ti.It's a long way to you.
Es un largo camino hacia el amor.It's a long way to love.

Dos personas escucharon el sonido del vientoFutari kaze no oto kiiteta
Seguramente ALGÚN DÍAKitto SOME DAY
Quiero abrazar este amorDaiteitai kono ai wo
Es un largo camino hacia ti.It's a long way to you.
Es un largo camino hacia el sueño.It's a long way to dream.
Es un largo camino hacia el amor...It's a long way to love...