Free

Libre

Free

A tu alrededor, una brisa suave
あなたのまわりはなめらかなかぜが
anata no mawari wa namerakana kaze ga
Allí, la suave mañana verde
そこにはやわらぐみどりのあさが
soko ni wa yawaragu midori no asa ga

Los recuerdos se desvanecen en la luz
ひかりにとけてまいこむメモリー
hikari ni tokete maikomu memorii
La imaginación olvidada de cuando eras joven
おさないころにわすれたいまじねーしょん
osanai koro ni wasureta imajineishon

Encerrado en lo cotidiano, eres libre
にちじょうにとざされてあなたはじゆうなの
nichijou ni tozasarete anata wa jiyuu na no
No dejes que tu corazón sea atado
こころまでしばらないで
kokoro made shibaranaide
Eso es la llave de la libertad
それがふりのかぎよ
sore ga furi no kagi yo
Eso es libertad
それがfree
sore ga free

Sombra
かげ
kage
Respiración
こぐ
kogu
Persona
ひと
hito
Corazón
むね
mune
Sueño
むめ
mume

El ritmo que se despierta en lo más profundo del corazón
こころのそこでおきだすリズム
kokoro no soko de okidasu rizumu
Todo dibuja una espiral
すべてのものがらせんをえがく
subete no mono ga rasen o egaku

Sensación de mareo en colores pastel
ごくさいしきのまあるいきぶん
gokusaishiki no maa rui kibun
Cuerpo erótico que se balancea suavemente
ふわふわゆれてえろすのからだ
fuwafuwa yurete erosu no karada

Escapando de la opresión, eres libre
にげごしでふさぎこんだあなたはじゆうなの
nigegoshi de fusagikonda anata wa jiyuu na no
No dejes que tu corazón sea atado
こころまでしばらないで
kokoro made shibaranaide
Eso es la llave de la libertad
それがふりのかぎよ
sore ga furi no kagi yo
Eso es libertad
それがfree
sore ga free