The Calm That Was The Storm

La Calma Que Fue La Tormenta

The Calm That Was The Storm

Parecía que el cielo debía marchitarseIt seemed the sky must wither
Los mares dispersarse, galaxias desplegarseThe seas disperse, galaxies unfurl
Mi forma, insensible, renunciar al alientoMy form, insensate, relinquish breath
En medio del ruido y la tierra que se desmoronaAmidst noise and shattering earth

Pero no hubo violencia, ni siquiera un movimientoBut no violence, not even a stir
Solo el reflejo de la luz parpadeanteMerely reflection of flickering light
En tu mirada quieta e inquebrantableIn your still, unwavering gaze
Marcó la hora del adiósMarked the hour of goodbye

Fue en el silencio que revelaste másIt was in silence you revealed most
Fue al no decir nada que lo dijiste todoIt was in saying nothing you said it all
El silencio lo dijo todoThe silence said it all

Perdón por no reflejar tu calmaSorry for not mirroring your calm
La molestia, la carga de la culpaThe inconvenience, the burden of guilt
Por sentir el aguijón dentro deFor feeling the sting within the
Los débiles elogios con los que me condenasteFaint praise with which you damned me

Te envidio tal desapegoI envy you such detachment
Tu fe muda de que algo mejor esperaYour mute faith that better awaits
La tranquilidad sanguínea de tu paso mientras,The sanguine ease of your stride as,
Tan silenciosamente, te alejabasSo quietly, you just walked away

Fue en el silencio que revelaste másIt was in silence you revealed most
Fue al no decir nada que lo dijiste todoIt was in saying nothing you said it all
El silencio lo dijo todoThe silence said it all

Así que di que sentiste solo un arrepentimientoSo say you felt just one regret
Di que derramaste una sola gota de salSay you shed one drop of brine
Por favor, di que un instinto anhelaba gritarPlease say one instinct yearned to scream
En un silencio denso de palabrasInto a silence thick with words
Que no pude soportar escucharI could not bear to hear