Unemployment

Desempleo

Unemployment

Tengo agujeros en mis bolsillos yI've got holes in my pockets and
Me da dolor de cabezaIt gives me a headache
Aprieto los puños, intento hacer que desaparezcanI clench my fists, try to will them both away
¿Puedo conseguir un cigarrillo? Necesito un nuevo hábitoCan I get a cigarette? I need a new habit
Los antiguos simplemente ya no funcionanMy old ones just don't seem to cut it anymore
¿Por qué elevar tus expectativasWhy raise your expectations
Solo para que te decepcionen?Just so that you can get let down
Ahora hay millones de nosotrosThere's millions of us around now
Explorando el terrenoScoping the ground now
Buscando una salidaLooking for a ticket out
Estamos tan tristes y satisfechos con nosotros mismosWe're so sad and self-satisfied
Cuando hablamos entre nosotroswhen we're talking amongst ourselves
Sobre cómo deberían ser las cosasAbout the way things ought to be
Pero la realidad es que tenemos demasiado tiempo en nuestras manosBut the reality is we've got too much time on our hands
Para manejar la cantidad de tiempo que nuestras manos cuelgan a los costadosTo handle the amount of time our hands are dangling by our sides
Tú y yo siempre vamos a estarYou and me are always going to be
En el fondo de la pilaAt the bottom of the heap
Siempre habrá alguien ambiciosoThere will always be some go-getter
Que pueda hacer el trabajo mejorWho can do the job better
Así que sube tu escalera, yo cobraré mi chequeSo climb your ladder, I'll collect my check
Por seis semanas másFor six more weeks
Oye amigo, tengo una preguntaHey man, I got a question
¿Dónde está mi plan de pensión?Where's my pension plan?
¿Cuándo empieza eso?When does that kick in?
Oye amigo, no se trata del dineroHey man it's not about the money
Se trata de obtener lo que te merecesIt's about getting what you deserve