L'homme qui te veut du bien

El hombre que te desea el bien

L'homme qui te veut du bien

Tocar fondo nos perjudicaToucher le fond nous abime
No robes ideas de las espinasFaut pas piquer des idées aux épines
La vida es una fantasíaLa vie est une fantaisie
Hija, a mí también me encantan tus ideas, sobre todo cuando dicesEnfant tes idées je les aime aussi, surtout quand tu dis
Pensemos en nuestras heridas sin pensar en ellasPensons nos blessures sans y réfléchir

Tocar fondo por el bien de la formaToucher le fond pour la forme
Y no volver cuando el triste destinoEt ne rentrer quand le triste sort
Aprende que el amor por las formasApprendre que l'amour des formes
Se deshace tan rápido como se forma, ves mi tesoroSe défait aussi vite qu'il se forme, tu vois mon trésor
Pensemos en nuestras heridas sin pensar en ellasPensons nos blessures sans y réfléchir

Incluso si no estás seguro de quedarte toda la nocheMême si tu n'es pas sûre de rester tout' la nuit
Si el miedo está escrito en tu cara, querida míaSi la peur se lit sur ton visage ma chérie
Te amo y me digo a mi mismoJe t'aime et je me dis
Nada es menos cierto que lo inciertoRien n'est moins sûr que l'incertain
Te amo y soyJe t'aime et je suis
El hombre que quiere lo mejor para tiL'homme qui te veut du bien

Tocar fondo, salir adelanteToucher le fond, se passer
El jabón que nos merecemosLe savon que l'on a bien mérité
En cuanto a ti, mi pequeña suciedadQuand à toi ma petite saleté
Ya sabes que el amor se daTu sais qu'l'amour se donne
Incluso sin un beso, incluso sin un besoMême sans baiser, même sans un baiser
Pensemos en nuestras heridas sin pensar en ellasPensons nos blessures sans y réfléchir

Incluso si no estás seguro de quedarte toda la nocheMême si tu n'es pas sûr de rester tout' la nuit
Si el miedo está escrito en tu cara, querida míaSi la peur se lit sur ton visage ma chérie
Te amo y me digo a mi mismoJe t'aime et je me dis
Nada es menos cierto que lo inciertoRien n'est moins sûr que l'incertain
Te amo y soyJe t'aime et je suis
El hombre que quiere lo mejor para tiL'homme qui te veut du bien

Y si me siento seguro de todas estas prohibicionesEt si je me sens sûr de tous ces interdits
Si mi piel se agrieta a medida que crecesSi ma peau se fissure alors que tu grandis
Te amo y me digo a mi mismoJe t'aime et je me dis
Nada es menos cierto que lo inciertoRien n'est moins sûr que l'incertain
Te amo y soyJe t'aime et je suis
El hombre que quiere lo mejor para tiL'homme qui te veut du bien