Manureva

Manureva

Manureva

Manu ManurevaManu Manureva
¿Dónde estás Manu Manureva?Où es-tu Manu Manureva?
Barco fantasma, tú que soñasteBateau fantôme, toi qui rêvas
Islas que nunca llegaronDes îles et qui jamais n'arrivas
Por allá (por allá)Là-bas (là-bas)

¿Dónde estás Manu Manureva?Où es-tu Manu Manureva?
Manureva desaparecidaPortée disparue Manureva
Durante días y días anduviste a la derivaDes jours et des jours tu dérivas
Pero nunca, nunca llegasteMais jamais, jamais tu n'arrivas
Por allá (por allá)Là-bas (là-bas)

¿Has estado en la costa de Jamaica?As-tu abordé les côtes de Jamaïca?
Oh, heroica ManurevaOh, héroïque Manureva
¿Estás en los arrecifes de Santiago de Cuba?Es-tu sur les récifs de Santiago de Cuba?
¿Dónde estás Manureva?Où es-tu Manureva?
¿En el hielo de Alaska?Dans les glaces de l'Alaska?

¿Dónde estás Manu Manureva?Où es-tu Manu Manureva?
Manureva desaparecidaPortée disparue Manureva
Barco fantasma, tú que soñasteBateau fantôme, toi qui rêvas
Islas que nunca llegaronDes îles et qui jamais n'arrivas
Por allá (por allá)Là-bas (là-bas)

Te has ido, oh ManurevaTu es parti, oh Manureva
Manureva a la derivaÀ la dérive Manureva
Por allá (por allá)Là-bas (là-bas)

¿Has visto las luces de Noumea?As-tu aperçu les lumières de Nouméa?
Oh, heroica ManurevaOh, héroïque Manureva
¿Te hundiste en la costa de Bora Bora?Aurais-tu sombré au large de Bora Bora?
¿Dónde estás Manureva?Où es-tu Manureva?
¿En el hielo de Alaska?Dans les glaces de l'Alaska?

¿Dónde estás Manu Manureva?Où es-tu Manu Manureva?
Manureva desaparecidaPortée disparue, Manureva
Durante días y días anduviste a la derivaDes jours et des jours tu dérivas
Pero nunca, nunca llegasteMais jamais, jamais tu n'arrivas
Por allá (por allá)Là-bas (là-bas)

Manureva, ¿por qué?Manureva, pourquoi?

Manureva, ¿por qué?Manureva, pourquoi?