Quarto de Saudade

Cuarto de la Nostalgia

Quarto de Saudade

A gente vivía tan felizA gente vivia tão feliz
Nuestro amor tenía raíz, nuestro hogar tenía calorNosso amor tinha raiz nosso lar tinha calor
En la cama te amé, fui amadoNa cama te amei eu fui amado
Una pareja apasionada que vivía por amorUm casal apaixonado que vivia por amor

No sé si fue envidia o hechizoNão sei se foi inveja ou feitiço
Dejaste todo esto para vivir, ni siquiera sé quéVocê deixou tudo isso pra viver nem sei o que
En la casa donde moraba la felicidadNa casa que morou felicidade
Hoy solo queda nostalgia, todo aquí te recuerdaHoje só resta saudade tudo aqui lembra você

Nuestra casa está tan triste, amorNossa casa está tão triste amor
Tu ausencia quiere enloquecermeSua ausência quer me enlouquecer
Incluso nuestras plantas lloranAté mesmo as nossas plantas choram
Me preguntan por tiMe perguntam por você
Nuestro cuarto de la nostalgia esNosso quarto de saudade é
Las paredes ya no tienen colorAs paredes já não tem mais cor
Extrañan tu presencia, mujerSentem falta de você mulher
Junto a mí, sufren el mismo dolorJunto a mim, sofrem a mesma dor

Hay días en los que la nostalgia me golpea tan profundamenteTem dias que me bate uma saudade tão profunda
Que el pensamiento, aunque no lo deseeQue o pensamento mesmo sem querer
Me lleva a tus brazosMe joga em seus braços
Mirando los lugares por donde pasabasOlhando os lugares por onde você passava
El jardín que cuidabasO jardim que você cuidava
Ah, mi vida, todo aquí te recuerdaAh minha vida tudo aqui lembra você