Mandinga

Mandinga

Je veux juste effacer, une idée de ma têteSolo quiero borrar, alguna idea de mi cabeza
Celle sur la fin du monde qui ne fait que dérangerAquella sobre el fin del mundo que no hace más que molestar
Ce n'est pas avec un morceau, ni avec une queueNo es con cacho, ni con cola
Ce n'est ni rouge ni élégantNo es de rojo ni elegante

Et tu vois comment les gensY viste como la gente
Ont toutes leurs dents en or très brillantesTiene todos sus dientes de oro muy brillante
Pas plus d'un mètre cinquante, petit flacon de poisonNo más de metro y medio, frasco chico 'e veneno
Si ça ne te fait pas peur, commence à en avoirSi no te da miedo comienza a tenerlo
Commence à en avoir, le millénaire se termine et là tu pourras le voirComienza a tenerlo se acaba el milenio y a ahí podrás verlo

Ahh ah ah arrive mandinga, commence à tremblerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah arrive mandingaAhh ah ah viene mandinga
Je veux juste enlever, les peurs hébraïques de ma têteSolo quiero quitar, miedos hebreos de mi cabeza
Des craintes antédiluviennes, ne touchent pas ma réalitéTemores antediluvianos, no afectan mi realidad
Elles ne peuvent plus faire peurYa no pueden asustar

Les morbides vont regretter, pleureront pour leur mèreSe arrepentirán los morbosos, llorarán por su madre
Les menteurs se rétracteront, ce sera une fin douloureuseSe retractarán los mentiroso será un final doloroso
Ni les présidents, ni les sans-abri, tout le monde va mourirNi los presidentes, ni los indigentes, morirá toda la gente
Comme ça, sans rien de profondAsí a secas, sin nada de profundo

Je prédis que ce sera la fin du mondeVaticino que este será el fin del mundo
Ahh ah ah arrive mandinga, commence à tremblerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah arrive mandinga, ça va nous horrifierAhh ah ah viene mandinga nos va horrorizar
Ahh ah ah arrive mandinga, commence à tremblerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah arrive mandingaAhh ah ah viene mandinga

Oui monsieur, on m'a donné des milliers de nomsSi señor me han puesto miles de nombres
Et en plus, on m'attribue toutes sortes de malY a demás me atribuyen todo tipo de mal
Je suis le père de tous les enfants de mères célibatairesSoy el padre de cuanto crío de madre soltera hay
Je suis le fétiche des films à petit budgetSoy el fetiche de películas de bajo presupuesto

Et des tatouages, t-shirts et musique de mauvais goûtY de tatuajes, poleras y música de mal gusto
Je veux juste effacer, je veux juste enlever les peurs hébraïques de ma têteSolo quiero borrar solo quiero quitar miedos hebreos de micabeza
Elles ne touchent pas ma réalité, elles ne peuvent plus faire peurNo afectan mi realidad, ya no pueden asustar
Elles ne touchent pas ma réalité, elles ne peuvent pasNo afectan mi realidad, no pueden

Ahh ah ah arrive mandinga, commence à tremblerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah arrive mandinga, ça va nous horrifierAhh ah ah viene mandinga nos va a horrorizar
Ahh ah ah arrive mandinga, commence à tremblerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah arrive mandingaAhh ah ah viene mandinga