Antillas

Antillen

Antillas

Ich fürchte mich nicht mehrYa no me asusta
Wenn sie mit der Peitsche zuschlagen, ehQue me den con la fusta, eh
Biss in die FruchtMuerde la fruta
Und sag mir, dass es dir nicht gefällt, ehY dime que no te gusta, eh

Wenn du schießt, hoffe ich, dass du wenigstens gut zielstSi me disparas espero que al menos apuntes bien
Ich bin nicht nur schlau und brav, ich bin auch die größte SchlampeNo solo astuta santa buena soy también la más puta

Ich kann zaubern, ich kann Wunder vollbringenPuedo hacer magia yo puedo hacer maravillas
Parfüm, Rosenblätter und SchalenPerfume, pétalos de rosa y cascarilla
Ich habe ein Ritual, das ich von den Antillen gelernt habeTengo un ritual que lo aprendí de las Antillas
Damit sie sich nicht von ihrem Platz erheben könnenPa' que no puedan levantarse de la silla

Ooh, vor meiner Präsenz knien sie niederOoh, delante de mi presencia se arrodillan
Ooh, wie dreist! Ich komme von den AntillenOoh, ¡qué descaro! Yo vengo de las Antillas

Plan B beginntEmpieza el plan B
Sie denken, sie hätten meinen Honig probiertCreen que probaron mi miel
Aber ich wechsle die HautPero ando cambiando de piel
Ich habe genugYa me cansé
Ich habe keine Zeit für SieNo tengo tiempo pa' usted
Ich stoße an mit Rum und KaffeeBrindo con ron y café

Kriegerin seit meiner GeburtGuerrera desde que nací
Schwer zu wiederholenDifícil de repetir
Wenn ich es berühre, mache ich es zu PlatinSi lo toco lo convierto en platino
Für die, die mit meiner Größe nicht klarkommen! Ashé!Pa' los que no aguanten mi talla ¡Ashé!

Ich strahle in der NachtBrillo en la noche
Ich komme vom FlussVengo del río
Ich nehme deine Herausforderung anVuelvo y acepto tu desafío

(Iyá mi ilé-e odo)(Iyá mi ilé-e odo)
Vor meiner Präsenz knien sie niederDelante de mi presencia se arrodillan

(Iyá mi ilé-e odo)(Iyá mi ilé-e odo)
Wie dreist, ich komme von den AntillenQué descaro yo vengo de las Antillas

Ich kann zaubern, ich kann Wunder vollbringenPuedo hacer magia yo puedo hacer maravillas
Parfüm, Rosenblätter und SchalenPerfume, pétalos de rosa y cascarilla
Ich habe ein Ritual, das ich von den Antillen gelernt habeTengo un ritual que lo aprendí de las Antillas
Damit sie sich nicht von ihrem Platz erheben könnenPa' que no puedan levantarse de la silla

Ich kann zaubern, ich kann Wunder vollbringenPuedo hacer magia yo puedo hacer maravillas
Parfüm, Rosenblätter und SchalenPerfume, pétalos de rosa y cascarilla
Ich habe ein Ritual, das ich von den Antillen gelernt habeTengo un ritual que lo aprendí de las Antillas
Damit sie nichtPa' que no
Damit sie nicht, nicht, nichtPa' que que que que
Damit sie nichtPa' que no

Vor meiner Präsenz knien sie niederDelante de mi presencia se arrodillan

Wie dreist, ich komme von den AntillenQue descaro yo vengo de las Antillas