Airborne

En el aire

Airborne

Si el dinero habla, también viveIf money talks, it also lives
Los rostros gordos y pálidos muestranThe fat and pale faces show
En el este de L.A., un bebé muereIn east l.a., a baby dies
Bueno, así es como vaWell, that's just the way it goes
En sus autos blancos, conducen por barrios marginalesIn their white cars, they drive through slums
Y hablan de arte y guerras lejanasAnd talk of art and distant wars
Menean la cabeza y chasquean la lenguaThey shake their heads, and click their tongues
Mientras alcanzan para cerrar las puertasAs they reach to lock the doors
En cada mundo, en cada épocaIn every world, in every age
Hay un 'ellos'There's a "they"
¿Y qué dicen ellos?And what do they say?
Dicen que estamos en el aireThey say we're airborne
La generación atrapada de mentirasThe trapped generation of lies
Dicen que estamos en el aireThey say we're airborne
Inocentes muertos, en lo alto con deseos torcidosDead innocents, aloft with bent desires
¿Puedo usar 'nosotros'?, nos vemos obligados a verMay i use "we"?, we're forced to see
El dolor de la vida casi todos los díasThe pain of life most every day
Tomaré una copa, cerraré los ojosI'll have a drink, i'll close my eyes
Luego me volveré para volar lejosThen i'll turn to fly away
Y así lloramos, ¡incomprendidos!And so we cry, misunderstood!
Nuestras almas vivas, juventud ardienteOur souls alive, red burning youth
Pero los colores se desvanecen, y podríamos palidecerBut colors fade, and we might pale
Y caer en trajes de tres piezasAnd crash down in three piece suits
Le pregunté a un niño el otro díaI asked a kid the other day
Qué enseñan en esta era nuclearWhat they teach in this nuclear age
Nos divertimos en la escuela hoyWe had some fun in school today
Aprendimos a meternos debajo de nuestros pupitresWe learned to get under our desks
¡Y empezar a rezar!And start to pray!