Chevaliers de la Table Ronde

Ritter der Tafelrunde

Chevaliers de la Table Ronde

Ritter der TafelrundeChevaliers de la Table Ronde
Lasst uns probieren, ob der Wein gut istGoûtons voir si le vin est bon
Ritter der TafelrundeChevaliers de la Table Ronde
Lasst uns probieren, ob der Wein gut istGoûtons voir si le vin est bon
Lasst uns probieren, ja, ja, jaGoûtons voir, oui, oui, oui
Lasst uns probieren, nein, nein, neinGoûtons voir, non, non, non
Lasst uns probieren, ob der Wein gut ist.Goûtons voir si le vin est bon.
Lasst uns probieren, ja, ja, jaGoûtons voir, oui, oui, oui
Lasst uns probieren, nein, nein, neinGoûtons voir, non, non, non
Lasst uns probieren, ob der Wein gut ist.Goûtons voir si le vin est bon.

Wenn er gut ist, wenn er angenehm istS'il est bon, s'il est agréable
Trinke ich bis zur FreudeJ'en boirai jusqu'à mon plaisir

Ich werde fünf bis sechs Flaschen trinkenJ'en boirai cinq a six bouteilles
Und das ist noch nicht vielEt encore ce n'est pas beaucoup

Wenn ich sterbe, will ich, dass man mich begräbtSi je meurs, je veux qu'on m'enterre
In einem Keller, wo guter Wein istDans une cave où il y a du bon vin

Mit den beiden Füßen gegen die WandLes deux pieds contre la muraille
Und den Kopf unter dem WasserhahnEt la tête sous le robinet

Und die vier größten TrinkerEt les quatre plus grands ivrognes
Werden die vier Ecken des Tuchs tragenPorteront les quat' coins du drap

Um die übliche Rede zu haltenPour donner le discours d'usage
Nehmen wir die Kneipe um die EckeOn prendra le bistrot du coin

Und wenn das Fass geöffnet wirdEt si le tonneau se débouche
Trinke ich bis zur FreudeJ'en boirai jusqu'à mon plaisir

Und wenn noch ein paar Tropfen übrig sindEt s'il en reste quelques gouttes
Wird das uns erfrischenCe sera pour nous rafraîchir

Auf meinem Grab möchte ich, dass man schreibtSur ma tombe je veux qu'on inscrive
Hier ruht der König der TrinkerIci gît le Roi des buveurs