No Llores Por Mi Argentina

Ne pleure pas pour moi, Argentine

No Llores Por Mi Argentina

Dans quel grand cielEn Que gran cielito
Quelle grande fonctionQue Gran Funcion
L'Argentine est en larmesArgentina llorando está
Pour une actrice qui s'appelaitpor una actriz que se llamaba
Eva PerónEva Perón
Evita!.. Evita!...Evita!.. Evita!...

Il sera difficile de comprendreSera dificil de comprender
Que malgré ma vie d'hierque a pesar de mi vida ayer
Je suis du peuple et je ne pourrai jamais l'oubliersoy del pueblo y jamas lo podre olvidar
Vous devez me croire, mes luxes ne sont qu'un déguisementdeben creérme, mis lujos son solamente un disfraz
Un jeu bourgeois, rien de plusun juego burgués, nada mas
Les règles du cérémonial.las reglas del ceremonial.

Je devais accepter, je devais changerTenia que aceptar debi cambiar
Et arrêter de vivre dans le grisy dejar de vivir en lo gris
Toujours derrière la fenêtresiempre tras la ventana
Sans place au soleilsin lugar bajo el sol
J'ai cherché à être librebusqué ser libre
Mais je ne cesserai jamais de rêverpero jamas dejaré de soñar
Et je veux te donnery quiero entregarte a ti
La foi que tu voudras partager.la fe que querrais compartir.

Ne pleure pas pour moi, ArgentineNo llores por mi Argentina
Mon âme est avec toimi alma esta contigo
Je te dédie ma vie entièremi vida entera te la dedico
Mais ne t'éloigne pas, j'ai besoin de toi.mas no te alejes, te necesito.

Que puis-je dire de plusQué mas podré decir
Pour te convaincre de ma véritépara convencerte de mi verdad
Si tu veux encore doutersi aun quereis dudar
Regarde mes yeux, voismirad mis ojos ved
Comme ils pleurent d'amour.como lloran de amor.

Ne pleure pas pour moi, ArgentineNo llores por mi Argentina
Mon âme est avec toi.mi alma esta contigo