Balança

Balança

Balança

Larga fila frente a míFila longa em minha frente
Una al cielo y otra al infiernoUma pro céu e outra pro inferno
¿Dónde cabrá tanta gente?Onde vai caber tanta gente
Yendo solo en una direcciónIndo só pra uma direção
Tu vida pesa y es culpaTua vida pesa e é culpa
Que llega a hundir el sueloQue chega a afundar o chão

Es formidable saber que tu espíritu arde y aguantas todoFormidável é saber que teu espírito queima e você aguenta tudo
Por tanto odiar lo bueno, se arruinó en el mundoDe tanto detestar o que é bom se estragou no mundo
Mira la grieta que está reservada debajo de la mesaVeja a fenda que estar reservada embaixo da mesa
Es el inicio de una pesadilla que no cuesta tan poco detenerÉ o inicio de um pesadelo que não custa tão pouco a parar

Larga fila frente a míFila longa em minha frente
Una al cielo y otra al infiernoUma pro céu e outra pro inferno
¿Dónde cabrá tanta gente?Onde vai caber tanta gente
Yendo solo en una direcciónIndo só pra uma direção
Tu vida es ligera como el vientoTua vida é leve como o vendo
Que ni siquiera toca el sueloQue nem mesmo toca o chão

Es formidable saber que tu forma atraviesa todoFormidável é saber que teu jeito transpassa tudo
Que tu hora será cerrada en el primer mundoQue tua hora vai ser encerrada no primeiro mundo
Mira la mesa llena de cosas que potencian el sueñoVeja a mesa repleta de coisas que dar potência no sonho
Y hay quienes viajan, viajan, sin haber salido del lugarE há quem viaja, viaja, nem tão pouco saiu do lugar

Suena algo detonadorRange algo detonador
Del disparo consoladorDo disparo consolador
Ni sube ni bajaNem sobe nem desce
Pero ya cambió donde pasóMas já mudou onde passou

Ve o vuelve de ahíVai ou volte bem daí
En la ida la aventuraNa ida a ventura
En la vuelta la corrosiónNa volta a corrosão

Larga fila frente a míFila longa em minha frente
¡Después de la decisión!Depois da decisão!