Ponte Noia

Ponte Noia

Ponte Noia

Crear! construye un puenteCriar! crie uma ponte
Y conéctate con lo conservadoE se conecte no conservado
No te des cuenta de que estar aquíNão perceba que estar aqui
Es no querer confundir aún másÉ não querer confundir mais ainda

Detente! para en el horizonteParar! pare no horizonte
Cuando llegue tu momento de partirQuando tua hora vier de ir embora
O deja todo por algún propósitoOu largue tudo por algum propósito
Si la decisión es la mejor elecciónSe a decisão for a melhor escolha

¡Baila! baila por la 'danice'Dançar! dance pelo “danice”
Busca el tiempo que te fue arrebatadoBusque o tempo que lhe foi tirado
Viaja en el desconocimiento de la mala suerteViaje no não saber da falta de sorte
Cuando la opción era estirarse normalmenteQuando a opção foi espreguiçar normalmente

Observa la distorsión de la vidaVeja a distorção da vida
En el momento en que adornar es rutinarioNa ocasião que enfeitar é seriado
Pero este mundo está hecho de tierra, agua y piedraMas esse mundo é feito de terra, água e pedra
O por el más allá que es mucho más pequeño, más grande, más pequeño...Ou pelo além que é bem menor, maior, menor...

Si no haces algo, te corroe por dentroSe não faz algo faz roer por dentro
Si no tomas partido, puede que se acabe el tiempoSe não tomar partido – vai que acaba o tempo
¡Haz lo que debes hacer!Faça o que é pra fazer!

Si no haces algo, se desmorona por dentroSe não faz algo faz ruir por dentro
Si no tomas partido, puede que se acabe el tiempoSe não tomar partido – vai que acaba o tempo
Haz lo que debes hacerFaça o que é pra fazer

Haz que el mundo se equilibre, haz que el mundo mejoreFaça mundo equilibrar, faça mundo melhorar

¡Ve!... persigue los momentosVá!... persiga os instantes
Sal de todos los lazosSaia de tudo quanto é laço
Haz temblar hasta la base más distanteFaça tremer até a base mais distante

¡Uf!... calcula todo antesHooo!... calcule tudo antes
Para que la diferencia no se descontrole demasiadoPara que a diferença não desregule demais
Para no poder arreglarloPra não poder concertar

¡Fases!... no descuides la atenciónFases!... não viole a atenção
Quema el riesgo de no lograrloQueime o risco de não conquistar
No desees que el otro se detengaNão deseje que o outro pare
Para que él no venga a detenertePara que ele não venha te parar

'Arquiduque' recordó su infancia“arquiduque” lembrou de sua infância
Cuando el vapor del secreto era grado en las puntas de los dedos...Quando o vapor do segredo era grau nas pontas dos dedos...
'Arquiduque' recordó su infancia“arquiduque” lembrou de sua infância
Cuando el gran secreto estaba en la partida del contrapesoQuando o grande segredo estava na partida do contrapeso