Rachel

Raquel

Rachel

Fui forzada, forzada a detenerme
ごういんでした ごういんでストップ
Gouin deshita gouin de sutoppu
Persiguiendo un dulce sueño
あまいゆめにたっちして
Amai yume ni tacchi shite
¿Por qué las mariposas vuelan tan alto?
ちょうはなんでとぶんだっけ
Chou wa nande tobu'n dakke?
Abrazando el vacío y el agujero
あなとくうはくだいて
Ana to kuuhaku daite

¿Qué debo hacer? Quiero hundirme, pero
どうしよう うずもれたいでも
Doushiyou uzumoretai demo
Vamos, llora hasta que la luna desaparezca
いこうよ つきがきえるまでなくは
Ikou yo tsuki ga kieru made naku wa

Ven a mí en un sueño
あいにきて まぼろしで
Ai ni kite maboroshi de
Estoy rogando... caí enamorada
どうかしてるわ...こいにおちた
Douka shiteru wa... koi ni ochita
Hazme mover
あたしをうごかして
Atashi wo ugokashite
¿Por qué será...? que tú no estás
なんでかしら...? あなたがいない
Nande kashira...? anata ga inai

Amargura, salto, agua de espinas
あまりりす、とび、いばらのみず
Amaririsu, tobi, ibara no mizu
Esperando en la trampa, te amo
たばにしてまってるあいしてる
Taba ni shite matteru aishiteru
Los sueños estallan mientras los grillos no se detienen
ゆめみるはじっこをせんかいじゅうが don't stop
Yumemiru hajikko wo senkaijuu ga don't stop

Un lobo fuerte duerme en un dulce sueño
つよいかぜ ねむるおおかみ
Tsuyoi kaze nemuru ookami
¿Por qué los sueños son tan extraños?
あまいゆめってなんだっけ
Amai yumette nan dakke?
¿Por qué vuelan cuando están rotos?
やぶれたってとぶんだっけ
Yabureta tte tobu'n dakke?
Abriendo las nubes de lluvia
あめのくもどいて
Ame no kumo doite

Ya no estoy hundida, pero
もういない うずもれたいでも
Mou inai uzumoretai demo
Vamos, llora hasta que la luna desaparezca
いこうよ つきがきえるまでなくは
Ikou yo tsuki ga kieru made naku wa

Ven a mí en un sueño
あいにきて まぼろしで
Ai ni kite maboroshi de
Estoy rogando... caí enamorada
どうかしてるわ...こいにおちた
Douka shiteru wa... koi ni ochita
Hazme mover
あたしをうごかして
Atashi wo ugokashite
¿Por qué será...? que tú no estás
なんでかしら...? あなたがいない
Nande kashira...? anata ga inai