No Coração do Dragão

Im Herzen des Drachen

No Coração do Dragão

Wie viel Zeit haben wir, um zu wissen, ob unsere LiebeQuanto tempo temos pra saber se o nosso amor
Funktioniert oder ob es Zeitverschwendung ist?Vai dar certo ou se é perda de tempo
Wie viel Zeit haben wir, um auf den Verstand zu hören?Quanto tempo temos pra contar com a razão
Ich weiß nicht, ob der Verstand oder das Herz recht hat.Não sei se a mais certa é cabeça ou coração

Egal, was dein Versprechen ist, zähl es an den FingernSeja qual for tua promessa, conte nos dedos
Wie oft hast du es gehalten?Quantas vezes você as cumpriu
Wie oft hast du es?Quantas vezes você

Und das Herz schlägt und singtE o coração dispara a cantar
Und die Gerechtigkeit verurteilt mich, weil ich dich liebe.E a justiça me condena por te amar
Ich bestreite, dass ich mich nach mir selbst sehne.Contestando então que eu sinto falta de mim
Ich fühle es nicht, ich sehe nicht mal einen Schritt vor mir.Não sinto, não vejo nem um palmo à minha frente
Erzähl mir deine Geheimnisse.Me conta os teus segredos

Ich will wissen, wer die Liebe hat, die ich für dich hinterlassen habe.Quero saber, quem ficou com o amor que eu deixei pra você
Ich will wissen, wer die Liebe hat, die ich für dich hinterlassen habe.Quero saber, quem ficou com o amor que eu deixei pra você
Für dich.Pra você

An allen Ecken der WeltEm todos os cantos do mundo
Wartet immer jemand auf eine große Liebe.Há sempre alguém esperando por um grande amor
Auf eine große Liebe, Liebe.Por um grande amor, amor

Unsere Seelen werden sich eines Tages treffenAs nossas almas um dia vão se encontrar
Im Herzen des Drachen.No coração do dragão
Ich werde glücklicher sein.Eu serei mas feliz