Wie Sie Sagen

La Dualidad de la Identidad en 'Wie Sie Sagen' de Charles Aznavour

La canción 'Wie Sie Sagen' de Charles Aznavour aborda la complejidad de la identidad y la aceptación en una sociedad que a menudo juzga y margina a quienes son diferentes. La letra narra la vida de un hombre que vive con su madre y lleva una existencia aparentemente normal durante el día, pero que se transforma en un artista de travestismo por la noche. Este contraste entre su vida diurna y nocturna refleja la dualidad de su identidad y la lucha interna que enfrenta.

El protagonista encuentra en el arte de la travestía una forma de expresión y liberación, donde puede ser admirado y aceptado por su talento. Sin embargo, esta aceptación es efímera y superficial, ya que al final del día, regresa a una vida de soledad y anhelo no correspondido. La canción también toca temas de camaradería y solidaridad dentro de la comunidad LGBTQ+, donde se encuentran consuelo y apoyo mutuo en un mundo que a menudo los rechaza.

Aznavour utiliza metáforas y simbolismos para profundizar en la experiencia del protagonista. La referencia a ser un 'Clown vor aller Welt' (payaso ante el mundo) sugiere una vida de actuación constante, donde la verdadera identidad se oculta detrás de una máscara. La canción también critica la hipocresía y el juicio de la sociedad, subrayando que la orientación sexual del protagonista es una parte intrínseca de su ser, algo que no puede ni debe cambiar. En última instancia, 'Wie Sie Sagen' es una poderosa reflexión sobre la búsqueda de la autenticidad y la aceptación en un mundo que a menudo no comprende ni valora la diversidad.