Il Sole Verde

The Green Sun

Il Sole Verde

As soon as the world turnsNon appena il mondo gira
And your heart already discovers misery,E il tuo cuore scopre già la miseria,
And it turns blood redE diventa color sangue
The reason that has no mercy anymore,La ragione che non ha più pietà,
When the wolves go togetherQuando i lupi vanno insieme
And you learn what wickedness is,Ed impari che cos'è la cattiveria,
It makes the revolt drip,Fa grondare la rivolta,
Think that I am here with you.Pensa che io sono qui qui con te.

The truth will return,Ritornerà la verità,
The green sun will return,Il sole verde tornerà,
The day will come againRitornerà il giorno in cui
When it will be understood,Si capirà,
The fire will no longer scorchIl fuoco più non scotterà
And experience will give usE l'esperienza ci darà
Some white days andDei giorni bianchi e verrà
Happiness will come.La felicità.

Your farm sleepsDorme la tua fattoria
And the tools are there in the barn,E gli utensili son là nel granaio,
All the grain is burningSta bruciando tutto il grano
In the warm thoughts you have with you,Nei pensieri caldi che hai con te,
In your heart a strange hatred,Nel tuo cuore un odio strano,
But it's not that you want it out of cowardice,Ma non è che tu lo vuoi per viltà,
Let me shake your handFammi stringere la mano
And so you will suffer half as much.E così tu soffrirai la metà.

After the wind and the storm,Dopo il vento e la tempesta,
When the sun returns above the fields,Quando il sole tornerà sopra i campi,
When the wind in your headQuando vento nella testa
I will heal your wounds if you want,Le tue piaghe guarirò se vorrai,
With your feet on the world,Con i piedi sopra il mondo,
If war breaks out but as a game,Se la guerra si farà ma per gioco,
You will be a half GodTu sarai un mezzo Dio
And you will enjoy the freedom that will come.E godrai la libertà che verrà.