J'Ai Besoin De Ton Amour

I Need Your Love

J'Ai Besoin De Ton Amour

Love me like I love youAime-moi comme je t'aime
No detours, no problemsSans détour et sans problème
From the depths of my soulDu plus profond de moi-même
I need your loveJ'ai besoin de ton amour
Love me like we breatheAime-moi comme on respire
With simple words to sayAvec des mots simples à dire
For better or for worsePour le meilleur et pour le pire
I need your loveJ'ai besoin de ton amour
Give me the strengthDonne-moi la force immense
To believe in lucky daysDe croire en des jours de chance
And to paint with hopeEt de peindre d'espérance
The tomorrows of my lifeLes lendemains de ma vie
To chase away my anxietyPour chasser de moi l'angoisse
Forget the time that fliesOublier le temps qui passe
Leaving terrible marksLaissant de terribles traces
In unfulfilled heartsDans les coeurs inassouvis

Love me so I can meltAime-moi pour que je fonde
Into our deepest joysSur nos joies les plus profondes
The greatest happiness in the worldLe plus grand bonheur du monde
I need your loveJ'ai besoin de ton amour
Love me so I can get drunkAime-moi que je m'enivre
On a joy that frees meD'une joie qui me délivre
From the fear I have of livingDe la peur que j'ai de vivre
I need your loveJ'ai besoin de ton amour
I need your tendernessJ'ai besoin de ta tendresse
Your words, your caressesDe tes mots de tes caresses
To dispel the distressPour dissiper la détresse
That oppresses me day and nightQui m'oppresse nuit et jour
I need you to console meBesoin que tu me consoles
When I cry and feel despairQuand je pleure et me désole
When my head goes crazyQue ma tête devient folle
I need your loveJ'ai besoin de ton amour