Le Monde Est Sous Nos Pas

El Mundo Está Bajo Nuestros Pasos

Le Monde Est Sous Nos Pas

A cada uno sus días de alegría, de miseriaA chacun ses jours de joie, de misère
Cada uno su camino de cruz en la tierraChacun son chemin de crois sur la terre
Pero mientras la vida esté aquí, esperamosMais tant que la vie est là on espère
Poder cambiar el destino desde mañanaPouvoir changer le destin dès demain

Bajo las cenizas del aburrimiento el amor velaSous la cendre de l'ennui l'amour veille
Calentando otra vida que despiertaRéchauffant une autre vie qui s'éveille
Y da a nuestros corazones heridos maravillasEt donne à nos coeur meurtris de merveilles
Que avivan en cada instante nuestros primaverasQui raniment à chaque instant nos printemps

Mientras la estrella nos guíeTant que l'étoile nous guide
El mundo está bajo nuestros pasosLe monde est sous nos pas
Y aunque gruñe y corre hacia el suicidioEt même s'il gronde et court au suicide
El mundo está bajo nuestros pasosLe monde est sous nos pas

A través de nuestros días sin gloria y nuestras penasA travers nos jours sans gloire et nos peines
Más allá del desespero y el odioAu delà du désespoir et la haine
Brilla esa luz de esperanza que arrastraLuit cette lueur d'espoir qui entraîne
Nuestros corazones hacia la libertad de soñarNos coeurs vers la liberté de rêver

Mientras la estrella nos guíeTant que l'étoile nous guide
El mundo está bajo nuestros pasosLe monde est sous nos pas
Aunque gruña y corra hacia el suicidioMême s'il gronde et court au suicide
El mundo está bajo nuestros pasosLe monde est sous nos pas

A pesar de nuestra verdad, nuestra historiaMalgré notre vérité, notre histoire
A pesar de nuestros días devastados, nuestros desaciertosMalgré nos jours dévastés, nos déboires
Cuando la vida parece hundirse queremos creerQuand la vie semble sombrer on veut croire
Que el mundo seguirá bajo nuestros pasosQue le monde restera sous nos pas