Sapho

Sapho

Sapho

Sapho, muerdes en la existenciaSapho tu mords dans l'existence
Con todas tus fuerzas,A pleines dents,
Con todo tu corazón hasta la sangreA plein coeur jusqu'au sang
Sapho, ardes y te consumesSapho, tu brûles et te dépenses
Al ritmo de la horaAu gré de l'heure
Al ritmo del tiempoAu gré du temps
Eres más loca que el vientoTu es plus folle que le vent

Sapho, corres tras la vidaSapho, tu cours après la vie
Como si todoComme si tout
Debiera derrumbarse esta nocheDevait crouler ce soir
Sapho, interpretasSapho, tu joues
La comedia,La comédie,
Para cegar tu desesperaciónPour aveugler ton désespoir

Abre los ojos, abre tu almaOuvre les yeux, ouvre ton âme
Quiero amarte apasionadamenteJe veux t'aimer à corps perdu
Sapho, oh Sapho!Sapho, ô Sapho!
Deja que tus sueños se enciendanLaisse tes rêves prendre flamme
En el fuego ligero de lo desconocidoAu feu léger de l'inconnu
Que te convertirá en mujerQui fera de toi une femme
SaphoSapho

Sapho, la vida no tiene misterioSapho, la vie est sans mystère
Juegas tus sueños y desperdicias tus alegríasTu joues tes rêves et gaspille tes joies
Sapho, persigues quimerasSapho, tu poursuis des chimères
Vuelve a la tierra y ámameReviens sur terre et aime-moi

Abre los ojos, abre tu almaOuvre les yeux, ouvre ton âme
Quiero amarte apasionadamenteJe veux t'aimer à corps perdu
Sapho, oh Sapho!Sapho, ô Sapho!
Deja que tus sueños se enciendanLaisse tes rêves prendre flamme
En el fuego ligero de lo desconocidoAu feu léger de l'inconnu
Que te convertirá en mujerQui fera de toi une femme
SaphoSapho

Sapho, a tu desesperaciónSapho, à ta désespérance
Ofrezco mis alegríasJ'offre mes joies
Te tiendo los brazosTe tends les bras
Sapho, ven junto a míSapho viens contre moi
Sapho, nos amaremosSapho on s'aimera
SaphoSapho