Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92.814

For Me, Formidable

Charles Aznavour

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

For Me, Formidable

You are the one
For me for me for me
Formidable
You are my love
Very very very
Véritable

Et je voudrais pouvoir un jour
Enfin te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy daisy daisy
Désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu de mots à
T'offrir en cadeau
Darling I
Love you love you
Darling I want you
Et puis c'est à peu près tout

You are the one
For me for me for me
Formidable

You are the one
For me for me for me
Formidable
But how can you
See me see me see me
Si minable

Je ferais mieux d'aller choisir
Mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi
Tes eyes ton nose tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis
Ne t'en fais pas
Et viens t'en dans mes bras
Darling I
Love you love you
Darling I want you
Et puis le reste on s'en fout

You are the one
For me for me for me
Formidable
Je me demande même pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille canaille canaille
How can I love you

Voor Mij, Formidabel

Jij bent de enige
Voor mij voor mij voor mij
Formidabel
Jij bent mijn liefde
Heel heel heel
Echt waar

En ik zou willen dat ik op een dag
Eindelijk het je kan zeggen
Het je kan schrijven
In de taal van Shakespeare
Mijn madeliefje madeliefje madeliefje
Verlangenswaardig
Ik ben ongelukkig
Omdat ik zo weinig woorden heb om
Je cadeau te geven
Lieverd, ik
Hou van jou hou van jou
Lieverd, ik wil je
En dat is zo'n beetje alles

Jij bent de enige
Voor mij voor mij voor mij
Formidabel

Jij bent de enige
Voor mij voor mij voor mij
Formidabel
Maar hoe kun je
Mij zien mij zien mij
Zo zielig

Ik kan beter mijn woorden kiezen
Om je te behagen
In de taal van Molière
Jij
Jouw ogen jouw neus jouw lippen, schattig
Je hebt het niet begrepen
Maakt niet uit
Maak je geen zorgen
En kom in mijn armen
Lieverd, ik
Hou van jou hou van jou
Lieverd, ik wil je
En de rest kan me niet schelen

Jij bent de enige
Voor mij voor mij voor mij
Formidabel
Ik vraag me zelfs af waarom ik van je hou
Jij die je belachelijk maakt
Van mij en van alles
Met je ondeugende, ondeugende, ondeugende blik
Hoe kan ik van je houden

Escrita por: Charles Aznavour / Jacques Plante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección