I Figli Della Guerra

Hijos de la Guerra

Todos los hijos de la guerra se parecen a ti,
Con la edad de un niño que no es realmente un niño.
Desde el llanto de una madre viniste al mundo,
Todos los hijos de la guerra han visto contigo
Cómo la tierra se desgarra sin un verdadero motivo,
Tu campo de juegos crecía a tu alrededor,
Un jardín de cruces, que no es un jardín.
Todos los hijos de la guerra conocen esta realidad,
Que el hambre es segura, el mañana quién sabe,
Tienen un rostro de adultos que no pide ni sabe
El derecho al amor que nadie les da.
Todos los hijos de la guerra a tu misma edad
Han dormido al lado de la falta de alegría,
Han dormido al lado de la falta de alegría
Y han aprendido a callar si una palabra más
Demasiadas veces significa no volver nunca más.
Todos los hijos de la guerra, ayer como tú,
Tienen ojos profundos que ya no ríen,
Grandes manos extranjeras han matado por ti
Todas las primaveras que te esperaban.
Como tú, sin amor, sin infancia ni edad,
Indefensos temblando por lo que vendrá,
Han sufrido en silencio el rosario de problemas,
Acunando esperanzas para no rendirse nunca.
Sobre nuestras miserias de siempre tú y yo,
Nos atrevemos a decirnos, cantamos y soñamos porque
Este amor es una guerra que no me asusta,
Ni a todos los hijos de la guerra, como tú, como yo.