Retour à Paris (Revoir Paris)

Regreso a París (Revisit Paris)

Retour à Paris (Revoir Paris)

Ver París de nuevoRevoir Paris
Una estancia corta de un mesUn p'tit séjour d'un mois
Ver París de nuevoRevoir Paris
Y me encuentro de nuevo en casaEt me r'trouver chez moi
Solo bajo la lluviaSeul sous la pluie
Entre las multitudes de los grandes bulevaresParmi la foule des grands boul'vards
¡Qué alegría tan increíble!Quelle joie inouïe
Ir así al azarD'aller ainsi au hasard

Tomar un taxiPrendre un taxi
¿Quién va por el Sena?Qui va le long d'la Seine
Y aquí estoy de nuevoEt me r'voici
Al pie del Bois d'VincennesAu fond du Bois d'Vincennes
Rodando felizmenteRoulant joyeux
Hacia mi casa suburbanaVers ma maison d'banlieue
Donde me espera mi madreOù ma mère m'attend
Con lágrimas en los ojosLes larmes aux yeux
El corazón felizLe coeur content

Dios mío, todos son tan amablesMon Dieu que tout l'monde est gentil
Dios mío, qué sonrisa en la vidaMon Dieu quel sourire à la vie
gracias a DiosMon Dieu merci
Dios mío, gracias por estar aquíMon Dieu merci d'être ici

No es un sueñoC'n'est pas un rêve
Es la isla del amor la que veoC'est l'île d'Amour que j'vois
El día está amaneciendoLe jour se lève
Y seca las lágrimas del bosqueEt sèche les pleurs des bois
En la pequeña estaciónDans la p'tite gare
Un semáforo llama a estas personasUn sémaphore appelle ces gens
Toda esta buena genteTous ces braves gens
De Varenne y NogentDe la Varenne et d'Nogent

Hola vidaBonjour la vie
Hola mi viejo solBonjour mon vieux Soleil
Hola mi amorBonjour ma mie
Hola otoño bermellónBonjour l'automne vermeil
Soy un niñoJ'suis un enfant
Solo un niño ya lo sabesRien qu'un enfant tu sais
Soy un pequeño francésJ'suis un p'tit Français
Solo un niñoRien qu'un enfant
Muy simpleTout simplement

ParísParis