Simple et légère

Sencillo y ligero

Simple et légère

Sencillo y ligeroSimple et légère
Debe ser una canciónDoit être une chanson
Un poco de pastoraUn peu bergère
Un pequeño y lindo pinzónUn peu mimi pinson
Un poquito mágicoUn rien magique
Un toque de poesíaUn rien de poésie

Y nostálgicoEt nostalgique
Con un pequeño toque de fantasíaAvec un p'tit grain d'fantaisie
Sí, sí, síOui, Oui, Oui
Suave y balanceanteDouce et berçante

Bailando, por así decirloDansante, si vous voulez
Cuando te apetezcaQuand ça vous chante
Ella le canta a tus veranosElle chante à vos êtés
En medio de la agitaciónDans la tourmente

Te sonríe sin ceremoniaVous sourit sans façon
Es bueno en la vidaC'est bon, dans la vie
Una canción te hace compañíaÇa tient compagnie, une chanson
Así que, mis amigosAlors, mes amis
Cantemos todos aquíLa canción completaChantons tous iciToute la chanson