Verlaine (Chanson d'automne)

Melancolía Otoñal en 'Verlaine (Chanson d'automne)' de Charles Trénet

La canción 'Verlaine (Chanson d'automne)' de Charles Trénet es una adaptación musical del poema 'Chanson d'automne' del poeta simbolista francés Paul Verlaine. La letra evoca una profunda melancolía y tristeza, utilizando el otoño como una metáfora del declive y la decadencia. Los 'sanglots longs des violons de l'automne' (los largos sollozos de los violines del otoño) simbolizan el dolor y la tristeza que el cambio de estación trae consigo, afectando profundamente al corazón del narrador con una 'langueur monotone' (languidez monótona).

El poema continúa describiendo cómo el narrador se siente asfixiado y pálido cuando suena la hora, recordando los días pasados con nostalgia y tristeza. Este sentimiento de pérdida y añoranza es un tema recurrente en la poesía de Verlaine, y Trénet lo captura perfectamente en su interpretación musical. La música de Trénet, conocida por su estilo lírico y melódico, complementa la atmósfera melancólica del poema, creando una experiencia emocionalmente resonante para el oyente.

Finalmente, el narrador se deja llevar por el 'vent mauvais' (viento malo), que lo arrastra de un lado a otro como una 'feuille morte' (hoja muerta). Esta imagen de la hoja muerta es una poderosa metáfora de la fragilidad y la transitoriedad de la vida, un tema central en la obra de Verlaine. La canción, por lo tanto, no solo es una reflexión sobre el paso del tiempo y la pérdida, sino también una meditación sobre la inevitabilidad de la muerte y la impermanencia de la existencia humana.